Sahih Muslim, xadiiska 3406
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ أَرَادَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَنْ يَتَبَتَّلَ، فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوْ أَجَازَ لَهُ ذَلِكَ لاَخْتَصَيْنَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Xujayn bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Layth, ka yimid Cuqayl, ka yimid Ibnu Shihaab oo yiri: Waxaa ii warramay Saciid bin Al-Musayyib inuu maqlay Sacad bin Abii Waqqaas oo leh: Cusmaan bin Madcuun wuxuu damcay inuu gooni u noolaado (celibacy), laakiin Rasuulka Alle ﷺ wuu ka reebay. Hadduu u oggolaan lahaa, waan is-goyn lahayn.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu reebay guur-la’aanta loo doorto qaab cibaado iyo is-xakamayn joogto ah.
In laga fogaado guurka iyo xiriirka galmada iyadoo taas loo arko qaab cibaado diimeed.
In xubnaha taranka la saaro ama la curyaamiyo; Sacad wuxuu arrintan u xusay tusaale xooggan oo muujinaya sida ay ugu diyaar ahaayeen is-xakamaynta.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in guurku qayb ka yahay jidka nololeed ee Nabiga ﷺ, isla markaana aan cibaadada diimeed lagu raadin in guurka si joogto ah loo diido. Werintu ma cambaaraynayso qof kasta oo aan guursan, balse waxay cambaaraynaysaa in guur-la’aanta loo doorto mabda’ diimeed oo ka leexinaya hanuunka Nabiga ﷺ. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay guurka u aqoonsan yihiin mid la jecel yahay qofka awooda; qiimaynta xukunka ee saxda ahi waxay ku xiran tahay duruufaha qofka iyo, waxyaabo kale, inuu ka baqayo inuu ku dhaco wax xaaraan ah.
- Guurka ha u arkin caqabad iimaanka hor istaagta; waa jid nololeed bannaan oo Nabigu ﷺ dhiirrigeliyey.
- Is-xakamayntaada gaarka ah ha ka dhigin xeer diimeed beddelaya hanuunka Nabiga ﷺ.
- Culimmo lagu kalsoon yahay talo ka weydii guurka haddii duruufahaaga ama welwelkaagu go’aanka kugu adkeeyaan.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu Cuthmaan ibn Madcūn ka reebay inuu cibaado ahaan guur-la’aan u doorto.
Sahih Muslim · #3405 (Sahih)Qoraalkani wuxuu iftiiminayaa diidmada Nabiga ﷺ ee guur-la’aanta, sidaasna wuxuu taageerayaa macnaha werintan.
Sahih Muslim · #3407 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa mawduuca iyadoo sharraxaysa sida Nabiga ﷺ saxaabadiisa ugu hanuunin jiray guurka halkii ay si joogto ah isu-xakamayn lahaayeen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.