Sahih Muslim, xadiiska 3416
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كُنَّا نَسْتَمْتِعُ بِالْقُبْضَةِ مِنَ التَّمْرِ وَالدَّقِيقِ الأَيَّامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ حَتَّى نَهَى عَنْهُ عُمَرُ فِي شَأْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic, waxaa noo warramay Cabdirisaaq, waxaa noo xog-warramay Ibnu Jurayj, waxaa ii warramay Abuu Subayr, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jaabir bin Cabdillaah oo leh: Waannu ku guursan jirnay mutcadda (guurka ku-meel-gaarka ah) annagoo bixinayna faraq timir ama bur ah xilligii Rasuulka Alle ﷺ iyo xilligii Abuu Bakar, ilaa uu Cumar ka reebay arrinta Camar bin Xureyth darteed.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jabir wuxuu sheegay in mutcadda la dhaqmi jiray ilaa uu Cumar mamnuucay.
Jabir wuxuu mamnuucidda ku xiriirinayaa arrinta Camr ibn Xurayth; xadiisku faahfaahin dheeraad ah kama bixinayo arrintaas.
Guur la galo muddo horay loo cayimay.
Hantida guurka ee xaqu u leedahay haweeneydu; halkan qoraalku wuxuu xusayaa sacab timir ama bur ah.
Culimada Sunnigu waxay warbixinta Jabir u fahmaan inay sharraxayso dhaqan waqti hore la oggolaa, dabadeedna uu Nabigu ﷺ mamnuucay. Cumar ayaa mamnuuciddaas si cad u shaaciyey oo dhaqan geliyey; sidaas darteed mad-habyada Sunnigu mutcadda waxay u arkaan xaaraan. Werintan uma akhriyaan daliil muujinaya in Cumar markii ugu horraysay mamnuucidda dejiyey, balse waxay la eegaan werinnada ku saabsan mamnuucidda Nabiga ﷺ.
- Werin fiqi ah la akhri warbinnada kale ee sugan ee isla mawduuca ka hadlaya.
- Marka ay jiraan khilaafaad diini ah, kala saar xukunka Nabiga ﷺ iyo tallaabada hoggaamiye dambe.
- Su’aalaha ku saabsan guurka iyo xuquuqda kala tasho caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan Saxiix Muslim waxay ku jirtaa isla doodda, waxayna ka caawisaa in mawduuca lagu fahmo guud ahaan werinnada ku saabsan mutcadda.
Sahih Muslim · #3417 (Sahih)Halkaas Jabir wuxuu bixinayaa xog dheeraad ah oo ku saabsan dhaqanka iyo tallaabadii Cumar.
Sahih Muslim · #3418 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa warbixin la xiriirta oo ka caawinaysa in xogta taariikhiga ah lala barbar akhriyo warbixinta Jabir.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.