Sahih Muslim, xadiiska 3422
Waxaa weriyey Sabra ibn Ma'bad al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 3Abd al‑Aziz ibn Umarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ
- 4Ar‑Rabi' ibn Sabra al‑Juhaniالرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ
- 5Abahأَبَاهُ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الاِسْتِمْتَاعِ مِنَ النِّسَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ ذَلِكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَىْءٌ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهُ وَلاَ تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا" .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cumar, waxaana ii sheegay Ar-Rabii' bin Sabrah al-Juhanii in aabbihii uga warramay inuu la joogay Rasuulka Allah ﷺ, markaas uu yiri:
"Dadow, hore ayaan idiinku oggolaaday guurka ku-meel-gaarka ah (mut'ah) ee dumarka, balse Allah wuxuu xaaraantinimeeyay arrintaas ilaa Maalinta Qiyaamaha. Sidaas darteed, qofkii dumar ka haysta ha sii daayo, oo ha dib u qaadanina waxaad siisay iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku dhawaaqay in guurka muddada ku-meelgaarka ahi xaaraan yahay, wuxuuna amray inaan meherka dib loo dalban.
Heshiis guur oo la galo muddo hore loo cayimay.
Hanti uu ninku ku leeyahay inuu siiyo haweeneyda marka la guursanayo.
Culimada sunniga ee hore waxay axaadiistan ka fahmeen in guurka ku-meelgaarka ahi si kama dambays ah u xaaraan yahay. Afarta mad-hab ee sunnigu waxay u arkaan inaan la oggolayn. Amarka ah inaan waxba dib loo qaadan wuxuu adkaynayaa in haweeneydu haysato meherka horay loo siiyay.
- Ixtiraam mamnuucid cad oo joogto ah, hana isku dayin inaad ka baxsato adigoo heshiis ku-meelgaar ah magac kale u bixinaya.
- Marka xiriir dhammaado, ha ka qaadan haweeneyda meherkii la siiyay.
- Heshiisyada guurka si daacad ah ula dhaqan, oo aqoonso xuquuqda labada dhinac.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu sidoo kale ka warramayaa oggolaanshihii hore iyo mamnuucidii dambe.
Sahih Muslim · #3423 (Sahih)Xadiiskani wuxuu gudbinayaa isla hadalkii Nabiga ﷺ isaga oo silsilad kale maraya.
Sahih Muslim · #3424 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka mid yahay axaadiista ka hadlaysa mamnuucidda guurka ku-meelgaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.