Sahih Muslim, xadiiska 3475
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ قَالَ ذَكْوَانُ مَوْلَى عَائِشَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَارِيَةِ يُنْكِحُهَا أَهْلُهَا أَتُسْتَأْمَرُ أَمْ لاَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ تُسْتَأْمَرُ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّهَا تَسْتَحْيِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَذَلِكَ إِذْنُهَا إِذَا هِيَ سَكَتَتْ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Idriis, oo ka weriyey Ibnu Jurayj. Sidoo kale waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Muxammad bin Raafic, labaduba waxay ka weriyeen Cabdirrazzaaq — ereyaduna waa kuwa Ibnu Raafic — waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj oo yiri: Waxaan maqlay Ibnu Abi Mulaykah oo leh: Dhakwaan oo ahaa addoonkii Caa’ishah wuxuu yiri: Waxaan maqlay Caa’ishah oo leh: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ gabadh bikro ah oo ay ehelkeedu guurinayaan, ma la weydiinayaa raalli ahaanshiheeda mise maya? Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
“Haa, waa la weydiinayaa.” Caa’ishah waxay tiri: Markaas baan ku iri: “Laakiin way xishoonaysaa.” Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: “Aamusnaanteedu waa oggolaansho.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gabadha bikrada ah waa in oggolaansho laga weydiiyo guurkeeda.
Haweeney aan hore loo guursan.
Ehelka ka qayb qaata qabanqaabada guurkeeda.
Xaaladdan, aamusnaantu waxay muujin kartaa raalli ahaansho haddii ay xishood darteed afka uga jawaabi weydo.
Culimadu waxay daliishadaan in oggolaanshaha aroosaddu shardi yahay, iyo in wali uusan guurin karin iyada oo aan oggolaan. Hadalka ku saabsan aamusnaantu wuxuu sharxayaa sida raalli ahaanshuhu uga muuqan karo gabadh bikro ah oo xishoonaysa; aamusnaantu oggolaansho ma aha haddii ay diiddan tahay ama cadaadis lagu hayo. Madhhabyada fiqigu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xukunka loo dabaqayo, balse waxay adkeeyaan in raalli ahaanshaheeda la xaqiijiyo.
- Aroosadda lafteeda weydii raalli ahaansho cad ka hor inta aan heshiisyada guurka la dhammeystirin.
- Aamusnaanta ha u qaadan oggolaansho haddii la dareemayo cadaadis, cabsi ama diidmo.
- Dhallinyarada sii fursad ay su'aalo ku weydiiyaan oo si xor ah uga jawaabaan arrimaha guurkooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.