Sahih Muslim, xadiiska 3476
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا " . قَالَ نَعَمْ .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur iyo Qutaybah bin Saciid, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Maalik. Oo waxaa kaloo nooga warramay Yaxye bin Yaxye — ereyaduna waa kiisa — wuxuu yiri: Waxaan ku iri Maalik, 'Ma kuu warramay Cabdullaahi bin Al-Fadl, oo ka weriyey Naafic bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Nabigu ﷺ yiri:
"Haweeneeyda aan nin qabin (garoobta ama la furay) ayaa nafteeda xaq ugu leh inta uu leeyahay waligeedu, gabadhana (bikrada) waa in laga idan qaataa nafteeda, aamusnaanteeduna waa idankeeda"?' Wuxuu yiri: 'Haa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waa inay oggolaataa guurkeeda; wakiilkeedu go’aankeeda kama tallaabi karo.
Ereyga Carabiga ahi halkan wuxuu tilmaamayaa haweeney hore loo guursaday.
Qofka guurka uga wakiil noqda wali ahaan, badanaa nin ka tirsan qoyskeeda.
Gabadha bikrada ah, aamusnaanteeda waxaa loo qaadan karaa oggolaansho marka la weydiiyo oo aanay jirin calaamad muujinaysa inay diiddan tahay.
Culimada hore waxay ka fahmeen in haweeney hore loo guursaday ay iyadu si cad u muujiso oggolaanshaheeda. Gabadha bikrada ahna waa in oggolaansho la weydiiyo; aamusnaanteeda waxaa loo qaadan karaa oggolaansho, balse ma aha haddii ay diiddo ama cadaadis lagu hayo. Madhaahibta fiqigu way ku kala duwan yihiin doorka iyo awoodda saxda ah ee wakiilka, hase yeeshee aamusnaanta haweeneydu sharci kama dhigto in si khasab ah loo guuriyo.
- Haweeneyda lafteeda weydii oggolaansho cad ka hor inta aan guur la qaban.
- Wakiilku waa inuu ilaaliyaa doorashadeeda, mana aha inuu cadaadis saaro.
- Aamusnaanta oggolaansho u qaado oo keliya haddii ay si xor ah uga jawaabi karto oo aanay jirin calaamad diidmo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa oggolaanshaha haweeneyda, waxayna caddaynaysaa macnaha xaqeeda marka guurka la qabanayo.
Sahih Muslim · #3477 (Sahih)Noocani isla hadalka ayuu ku soo gudbinayaa silsilad werineed oo kale, wuxuuna adkaynayaa muhiimadda oggolaanshaha haweeneyda.
Sahih al-Bukhari · #6969 (Sahih)Warbixintani waxay la jaanqaadaysaa mabda’a ah inaan haweeney guur lagu khasbi karin iyada oo aan oggolaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.