Sahih Muslim, xadiiska 3490
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَا هَذَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " فَبَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ "
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya at-Tamiimi, iyo Abuu ar-Rabiiic Suleymaan bin Daauud al-Cataki, iyo Quteyba bin Saciid, erayaduna waa kuwa Yaxya. Yaxya wuxuu yiri: Waa naloo warramay, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd, kaas oo ka weriyey Thaabit, kaas oo ka weriyey Anas bin Maalik, in Nabigu ﷺ uu Cabdirraxmaan bin Cowf ku arkay raad jaalle ah, markaasuu ku yiri:
"Waa maxay tan?" Wuxuu yiri: "Rasuulka Alloow, waxaan guursaday haweeney aan siiyey miisaanka xabbad timir ah oo dahab ah." Markaasuu yiri: "Allaha kuu barakeeyo! Samee waliimo xitaa haddii ay neef ari ah tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u duceeyay guurka, wuxuuna dhiirrigeliyay in la sameeyo xaflad cunto ah.
Midab huruud ah oo ka muuqda dharka ama jirka, halkan loo aqoonsaday astaan aroos.
Qaddar yar oo dahab ah oo lagu heshiiyey inuu noqdo meher.
Cunto loo sameeyo munaasabadda guurka, sidoo kale loo yaqaan waliimo.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in la jeclaysto in waliimo la sameeyo guurka ka dib, cabbirkeeduna ku kala duwanaan karo hadba awoodda qofka. Dhiirrigelinta ah in la casuumo xitaa iyadoo la gowracayo hal ido waxay adkaynaysaa martigelinta; ma aha xad ugu yar oo waajib ah ama cabbir go’an. Ducadii barakada ee Nabiga ﷺ waxay muujinaysaa in hambalyaynta iyo u ducaynta barakada guurku ay habboon yihiin.
- Guurka awgiis cunto u samee inta awooddaadu saamaxayso; ha ka dhigin culays dhaqaale.
- Lammaanaha cusub si daacad ah ugu ducee barako, farxadna muuji adigoon xadgudbin.
- Ha uga tegin xaflad aroos oo fudud ceeb darteed.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa guurka Cabdurraxmaan ibn Cawf, waxayna dhammaystiraysaa sharaxaadda xafladda guurka.
Sahih Muslim · #3489 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta ka hadlaysa guurka iyo waliimada.
Sahih Muslim · #3491 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay xustaa guurka Cabdurraxmaan ibn Cawf iyo dhiirrigelinta in la sameeyo cunto xafladeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.