Sahih Muslim, xadiiska 3491
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubayd al‑Ghubariwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، تَزَوَّجَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ "
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cubayd Al-Qubari, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas ibnu Maalik, in Cabdirraxmaan ibnu Cowf uu guursaday xilligii Rasuulka Allah ﷺ isagoo meher ahaan u bixiyey miisaanka xabbad timir ah oo dahab ah. Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri: "Walimo samee xitaa haddii ay neef adhi ah tahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu ʿAbd ar-Raḥmān ku boorriyey inuu sameeyo walimo, xataa haddii ay fudud tahay.
Cunto la bixiyo marka la guursado.
Hanti ama hadiyad uu ninku ku leeyahay inuu siiyo xaaskiisa.
Qadar yar oo dahab ah; cabbirka saxda ahi wuxuu ku xiran yahay waxa loola jeedo ‘nawaat’.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in walimada la sameeyo guurka ka dib ay tahay wax la jecel yahay, ayna noqon karto mid fudud oo lagu saleeyo awoodda qofka. Amarka ah in xataa hal neef oo ido ah lagu sameeyo xaflad, wuxuu muujinayaa muhiimadda munaasabadda, ee ma aha qurux-badnaan ama kharash badan. Xuska meherku wuxuu tilmaamayaa in meherku noqon karo qadar yar oo dahab ah; xadiisku ma dejinayo qaddar go’an oo ugu yar.
- Guurka ka dib samee walimo inta aad awooddo; ha dib u dhigin sababtoo ah ma awoodid xaflad weyn.
- Xafladaha guurka fududee, iskana ilaali deyn aad u qaadato inaad dadka kale ku cajabiso.
- Meherka si cad uga heshiiya, una aqoonso inuu yahay xuquuqda aroosadda.
Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAwf iyo walimada, waxayna faahfaahinaysaa macnaha guud.
Sahih Muslim · #3492 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale xusaysaa guurka ʿAbd ar-Raḥmān, waxayna bixisaa werin dhacdada la xiriirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.