Sahih Muslim, xadiiska 3529
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Ala al‑Hamdaniwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ يَتَزَوَّجُهَا الرَّجُلُ فَيُطَلِّقُهَا فَتَتَزَوَّجُ رَجُلاً فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا أَتَحِلُّ لِزَوْجِهَا الأَوَّلِ قَالَ " لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا ".
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Cala' Al-Hamdaani, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, ka soo xigtay Hishaam, ka soo xigtay aabihiis, ka soo xigtay Caa'isha, in Rasuulka Allah ﷺ la weydiiyey haweeney uu nin guursaday kadibna furay, dabadeedna uu guursaday nin kale oo furay inta uusan galmooda la samayn. Waxaa la weydiiyey inay u xalaal tahay seygeedii hore. Wuxuu yiri ﷺ: "Maya, ilaa uu ka dhadhamiyo macaankeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waxay dib ugu guursan kartaa ninkeedii koowaad kaddib marka guur labaad si dhab ah loo dhammeystiro.
Waa sarbeeb tilmaamaysa galmo ka dhex dhacda guur sax ah.
Macnaha halkan: in galmo dhab ahi dhacdo kaddib guurka.
Culimadii hore waxay tan ka fahmeen in haweeneydu, kaddib furriin kama dambays ah, ay ninkeedii koowaad dib u guursan karto oo keliya marka ay nin kale la yeelato guur sax ah, guurkaasna ku dhammaado furriin ama geeri, iyadoo galmo dhab ahi dhacday. Heshiiska guurka oo keliya ee ninka labaad lala galo kuma filna. Madhhabyadu shuruuddan way aqoonsan yihiin; guur been-abuur ah oo horay loogu heshiiyey si haweeneyda loogu xalaaleeyo ninkeedii koowaad waa mamnuuc.
- Markaad su’aalo ka qabto furriin iyo dib-u-guursi, talo ka raadso caalim aqoon u leh ka hor intaadan tallaabo qaadin.
- Guurka u arag ballan culus, ee ha uga dhigin hab lagu buriyo furriin hore.
- Si taxaddar leh uga wada hadla cawaaqibta furriinka, oo raadiya heshiisiin marka ay ku habboon tahay ka hor go’aan kama dambays ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa haweeneydii Rifaaca al-Qurazi, waxayna caddaynaysaa in guurka labaad si dhab ah loo dhammeystiro.
Sahih Muslim · #3527 (Sahih)Werintani waxay soo qaadaysaa isla su’aasha fiqiga ah ee ku saabsan in haweeneydu dib u guursato ninkeedii koowaad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.