Sahih Muslim, xadiiska 3528
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ibn Humaydwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيَّ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ . بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa noo sheegay Cabdirasaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’isha, in Rifaacah Al-Quradi uu furay xaaskiisii, kadibna uu guursaday Cabdiraxmaan bin Az-Zubayr. Markaasay u timid Nabiga ﷺ waxayna tidhi:
“Rasuulkii Allow, Rifaacah saddexda jeer ee ugu dambaysay buu i furay.” (Inta hadhay ee xadiisku waa la midka wariyaha Yoonus.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeney ayaa Nebiga ﷺ u sheegtay cawaaqibta furitaankeedii ugu dambeeyay.
Furriinka saddexaad, ka dib kaas oo labada qof ee hore aysan mar kale is guursan karin ilaa shuruudaha shareecada Islaamku buuxsamaan.
In la galo guur sharci ah; qoraalku wuxuu xusayaa guurka haweeneyda iyo Cabdiraxmaan ka dib furitaankeeda.
Culimada waxay dhacdadan la xiriiriyaan xeerka dhigaya in haweeneydu, ka dib furriin kama dambays ah oo saddexaad, aysan ugu noqon karin ninkeedii hore heshiis guur oo cusub oo keliya. Waa inay marka hore guur dhab ah la yeelataa nin kale, kaas oo dabadeed ku dhammaada si caadi ah; guur iska yeelyeel ah oo horay loo sii qorsheeyay ma buuxinayo shuruuddaas. Werintani waxay wada hadalka intiisa kale u gudbinaysaa nooc kale oo werin ah, sidaas darteed hadalka saxda ah ee Nebiga ﷺ halkan si buuxda uguma qorna.
- Ka hor intaadan tallaabo qaadin, arrimaha guurka ee murugsan talo aqoon leh ka raadso.
- Si dhab ah u qaado cawaaqibta furriinka kama dambaysta ah, hana adeegsan xeelado been-abuur ah oo xeerarka lagu hareer maro.
- Xaaladdaada gaarka ah si daacad ah ugu bandhig caalim lagu kalsoon yahay ama hay’ad awood u leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.