Sahih Muslim, xadiiska 3527
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيَّ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَبَتَّ طَلاَقَهَا فَتَزَوَّجَتْ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ فَتَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ إِلاَّ مِثْلُ الْهُدْبَةِ وَأَخَذَتْ بِهُدْبَةٍ مِنْ جِلْبَابِهَا . قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَاحِكًا فَقَالَ " لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ " . وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ جَالِسٌ بِبَابِ الْحُجْرَةِ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ قَالَ فَطَفِقَ خَالِدٌ يُنَادِي أَبَا بَكْرٍ أَلاَ تَزْجُرُ هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Waxaa ii sheegay Abu at-Taahir iyo Xarmala bin Yaxya — ereyaduna waa kuwa Xarmala — Abu at-Taahir wuxuu yiri: 'Wuu noo sheegay,' Xarmalana wuxuu yiri: 'Ibn Wahb baa noo sheegay, Yuunis baa ii sheegay, oo ka weriyey Ibn Shihaab, Curwa bin az-Zubayr baa ii sheegay in Caa’isha, xaaskii Nabiga ﷺ, ay u sheegtay in Rifaaca al-Quradi uu xaaskiisa furay saddex jeer oo aan laga noqon karin. Kadibna waxay guursatay Cabdiraxmaan bin az-Zubayr. Waxay u timid Nabiga ﷺ waxayna tiri: 'Rasuulka Allow, waxaan ahaan jiray xaaska Rifaaca, wuxuuna i furay saddex jeer. Kadibna waxaan guursaday Cabdiraxmaan bin az-Zubayr. Laakiin, Wallaahi, ma haysto wax aan ka ahayn sida dacalka dharka oo kale.' Markaasay qabatay dacalka jilbaabkeeda. Rasuulka Allah ﷺ wuu qoslay oo yiri: 'Malaha waxaad rabtaa inaad ku laabato Rifaaca? Maya, taasi ma dhici doonto ilaa uu dhadhamiyo macaankaaga, adiguna aad dhadhamiso macaankiisa.' Waqtigaas, Abu Bakar as-Siddiq wuxuu fadhiyey agta Rasuulka Allah ﷺ, Khaalid bin Saciid bin al-Caasna wuxuu fadhiyey albaabka qolka isagoon loo oggolaan inuu galo. Khaalid baa cod dheer ku yiri: 'Abu Bakarow! Maxaad u canaanan weyday haweeneydan waxa ay si cad ugu sheegeyso horteeda Rasuulka Allah ﷺ?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furriin kama dambays ah ka dib, dib ugu noqoshada ninkii hore lama oggola ilaa guur labaad oo dhab ahi dhaco.
Xaaskii Rifaaca al-Qurazi ayaa Nebiga ﷺ weydiisay inay Rifaaca ugu noqon karto furriinkeedii kama dambaysta ahaa ka dib. Waxay sheegtay inay markaas guursatay Cabdiraxmaan ibn az-Zubayr.
Furriin ka dib lammaanihii hore aanay si fudud mar kale isu guursan karin.
Weedh dadban oo tilmaamaysa inay dhab ahaan dhacdo isu-tagga lammaanaha.
Furriinka saddexaad, ka dibna si toos ah looma oggola in haweeneydu ugu noqoto ninkeedii hore.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in furriinka saddexaad ka dib haweeneydu aanay ninkeedii koowaad dib u guursan karin ilaa guurka labaad si dhab ah loo consummate gareeyo, dabadeedna si sharci ah ku dhammaado. Guur iska yeelyeel ah oo horay loogu heshiiyey si haweeneyda loogu celiyo ninkeedii koowaad, ujeeddadaas ma buuxinayo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin shuruuddan; faahfaahinta saamaynta sharci ee noocyada kala duwan ee furriinka waxaa si dheeraad ah uga hadla mad-habyadu. Haweeneydu waxay xaaladdeeda iyo welwelkeeda gaarka ah u bandhigi kartaa caalim aqoon u leh oo awood u leh inuu talo bixiyo, iyadoo taxaddar ku muujinaysa arrimaha gaarka ah.
- Arrimaha furriinka ee murugsan, talo khabiir raadso waqti hore, xaqiiqooyinkana si daacad ah u sheeg.
- Ha gelin guur labaad oo iska yeelyeel ah si aad uga noqoto furriin hore.
- Welwelka gaarka ah si xushmad leh ugala hadal oo keliya dadka awoodda u leh inay talo bixiyaan.
Werintani waxay si la mid ah uga warramaysaa su’aashii ku saabsanayd in Rifaaca loogu noqdo iyo shuruudda ah in isu-tagga lammaanuhu dhab ahaan dhaco.
Sahih Muslim · #3528 (Sahih)Werintanina waxay ka hadlaysaa furriinkii Rifaaca waxayna caddaynaysaa xukunka haweeney rabta inay ninkeedii koowaad dib u guursato ka dib furriinka saddexaad.
Sahih Muslim · #3529 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa shuruudda la rabo ka hor inta aan haweeneydu ninkeedii koowaad dib u guursan karin furriin kama dambays ah ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.