Sahih Muslim, xadiiska 353
Waxaa weriyey Abu Umamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Umamah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - قَالَ أَخْبَرَنَا الْعَلاَءُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى الْحُرَقَةِ - عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ " . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, Quteyba bin Saciid, iyo Cali bin Xujr, dhammaantood waxay ka weriyeen Ismaaciil bin Jacfar — Ibnu Ayuub wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Jacfar — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Calaa’ — oo ah ina Cabdirraxmaan, addoonkii reer Xuraqa — laga bilaabo Macbad bin Kacab As-Salami, laga bilaabo walaalkiis Cabdullaahi bin Kacab, laga bilaabo Abuu Umaama, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Qofkii ku qaata xaqa qof Muslimiin ah dhaartiisa, Alle wuxuu u waajibiyey Naarta, wuxuuna ka xaaraantinimeeyey Jannada." Markaas ayaa nin ku yiri: "Xitaa haddii ay tahay shay yar, Rasuulkii Allow?" Wuxuu yiri: "Xitaa haddii ay tahay laan yar oo geedka Araak ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar been ahayn ayaa xitaa xaqa ugu yar ee qof kale ka dhigaysa arrin culus.
In qof laga qaato hanti ama xuquuq isaga oo aan jirin sabab sharci ah.
Hadal adag oo qofku Alle ugu yeerayo markhaati.
Geed laamihiisa loo adeegsan jiray siwaak; halkan laan yar ayaa tusaale u ah wax yar.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in si ogaal ah been loogu dhaarto si xaqa qof kale loo qaato ay tahay dembi weyn oo culus. Digniinta adagi waxay khusaysaa xitaa marka hantida la qaatay ay yar tahay. Waxay sidoo kale adkeeyeen in toobaddu keliya aanay ku filnayn ilaa xaqa qofka la dulmiyey loo celiyo ama uu cafiyo.
- Ha ku dhaaran been si aad u hesho lacag, hanti ama xuquuq kale.
- Ha u fududaysan inaad qof kale ka qaadato xitaa lacag ama shay yar.
- Haddii aad qof dulmisay, xaqiisa u celi oo cafis weydiiso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.