Sahih Muslim, xadiiska 3540
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Abu Umarwuxuu u sheegay Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Marwanمَرْوَانُ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهَا فَتَأْبَى عَلَيْهِ إِلاَّ كَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ سَاخِطًا عَلَيْهَا حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا "
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Marwaan, oo ka weriyey Yaziid — macnihiisu waa Ibnu Keysaan — oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, ma jiro nin u yeera xaaskiisa sariirtiisa oo ay diiddo, illaa Kan samada ku sugan uu ka caroodo iyada ilaa uu ninkaasi ka raalli noqdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Isku-dhawaanshaha labada isqaba wuxuu u baahan yahay taxaddar, ixtiraam iyo masuuliyad.
Waxay tilmaamaysaa isu-dhowaanshaha labada isqaba.
Waa tilmaam Alle, kan dadka xukuma.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in labada isqaba ay si dhab ah u qaataan xuquuqda galmada ee midba midka kale, oo aanay diidin iyaga oo aan haysan sabab sharci ah. Digniintu oggolaansho uma aha qasab: jirro, xanuun, caado, soonka maalintii ee Ramadaan iyo caqabado kale oo sharci ah waa in la ixtiraamaa. Madh-habyadu waajibaadkan waxay kaga hadlaan qaab-dhismeedka xuquuqda labada dhinac, dhaqanka wanaagsan iyo ka fogaanshaha waxyeellada; xadiiskuna ma sharciyeynayo xadgudub ama in la iska indho tiro oggolaanshaha iyo badbaadada.
- Baahiyaha iyo xuduudaha si deggan uga wada hadla, idinkoon cadaadis ama eedayn adeegsan.
- Si dhab ah u tixgeliya jirrada, xanuunka iyo caqabadaha kale ee sharci ah, xal ku habboonna si wadajir ah u raadiya.
- Isu-dhowaanshaha u arka masuuliyad labada dhinac ah oo ku dhisan ixtiraam iyo dhaqan wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.