Kitaabka Guurka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3545

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
صحيح مسلم

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا مُوسَى، بْنُ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ رَبِيعَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّ اللَّهَ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Al-Faraj, oo ahaa mawlo reer Banii Haashim ah; waxaa noo warramay Muxammad bin Az-Zibriqaan; waxaa noo warramay Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Muxammad bin Yaxya bin Xabbaan, isla silsiladdan werinta ah, isagoo la macne ah xadiiska Rabii'ah, balse wuxuu yiri:

"Ilaahay wuxuu qoray cidda uu abuurayo ilaa Maalinta Qiyaame."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleh wuxuu qoray cidda la abuuri doono ilaa Maalinta Qiyaame.

Erayada adag oo la sharxay
qoray

Alle ayaa qaddarkiisa ku go'aamiyey oo ku qoray.

silsiladda werinta

Taxanaha weriyeyaasha xadiiska jiilba jiilka kale u gudbiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay weedhan ka fahmeen in cilmiga iyo qaddarka Alle ay koobayaan dhammaan makhluuqa, oo ay ku jiraan kuwa uu abuuri doono ilaa Maalinta Qiyaame. Taas macnaheedu ma aha in dadku ka xoroobayaan masuuliyadda: way falayaan, waxaana lagula xisaabtamayaa doorashooyinkooda. Qaybtani keligeed ma dejinayso xeer gaar ah oo guurka ku saabsan; waxay xoogga saaraysaa qaddarka Alle, iyadoo ku jirta mawduuca ballaaran ee guurka iyo talo saarashada Alle.

Casharrada maanta
  1. Marka aad samaynayso doorashooyin muhiim ah, qaado tallaabooyin xikmad leh oo Alle hanuun weydiiso, adigoo isaga talo saaraya.
  2. Ha u oggolaan rumaynta qaddarka rabbaaniga ah inay kaa dhigto qof aan waxba qaban: si taxaddar leh u dhaqaaq, doorashooyinkaagana masuuliyaddooda qaad.
  3. Guurka iyo dhismaha qoyska ugu wajah kalsooni Alle, adigoon sheegan inaad ogtahay faahfaahinta qaddarkiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.