Sahih Muslim, xadiiska 3546
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Asma ad‑Duba'iwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ibn Muhayrizابْنِ مُحَيْرِيزٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ أَصَبْنَا سَبَايَا فَكُنَّا نَعْزِلُ ثُمَّ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَنَا " وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ " .
Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Asmaa' ad-Dubaci, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Juwayriya, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Ibn Muxayriz, oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudri, inuu u warramay oo yiri: Waxaan helnay dumar maxaabiis ah, waxaanan dooneynay inaan sameyno 'azl (ka-noqoshada galmada kahor biyo-baxa). Markaas ayaan weydiinnay Rasuulka Alle ﷺ arrintaas, wuxuuna noo yiri:
"Runtii waad sameyneysaan, runtii waad sameyneysaan, runtii waad sameyneysaan. Mana jirto naf loo qoray inay dhalato ilaa Maalinta Qiyaame mooyaane inay dhalaneyso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naf kasta oo loo qaddaray inay jirto kama baxsato go’aanka Alle ee ah inay jirto.
Abuu Saciid al-Khudri wuxuu sheegay in saxaabadu haysteen haween maxaabiis ah oo ay samayn jireen ‘azl. Waxay arrintaas wax ka weydiiyeen Nebiga ﷺ, wuxuuna ku jawaabay in naf kasta oo jiri doonta ilaa Maalinta Qiyaame ay jiri doonto.
Falka ninku inta lagu jiro galmada uu iskaga siibo si uu uga hortago in shahwadu gasho siilka.
Cilmiga Alle ee wax walba koobaya iyo go’aankiisa ku saabsan waxa dhaca.
Dad dagaal lagu qabtay; qoraalku wuxuu tilmaamayaa xaaladdii taariikheed ee werintan.
Culimada waxay tan ka fahmeen in ‘azl aanu uurka ka saarayn go’aanka Alle, tallaabooyinka bini’aadamkuna aanay hor istaagi karin qaddarka Ilaahay. Fuqahadu si gooni ah ayay uga doodeen bannaanida ‘azl; xukunkoodu wuxuu sidoo kale ku xiran yahay xuquuqda iyo oggolaanshaha xaaska. Xuska maxaabiistu wuxuu sharraxayaa xaalad taariikheed, mana aha oggolaansho guud oo dadka si xaqdarro ah loo qabsado ama loogu xadgudbo.
- Qaado tallaabooyin masuuliyad leh, laakiin ogow in natiijadu aanay gebi ahaanba gacanta dadka ku jirin.
- Go’aannada qorshaynta qoyska lammaanahaaga ugala hadal si furan oo ixtiraam leh.
- Alle talo saarashadiisa la socodsii doorasho taxaddar leh iyo ixtiraamka xuquuqda dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.