Kitaabka Guurka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3544

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو صِرْمَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلَهُ أَبُو صِرْمَةَ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْعَزْلَ فَقَالَ نَعَمْ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ بَلْمُصْطَلِقِ فَسَبَيْنَا كَرَائِمَ الْعَرَبِ فَطَالَتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَرَغِبْنَا فِي الْفِدَاءِ فَأَرَدْنَا أَنْ نَسْتَمْتِعَ وَنَعْزِلَ فَقُلْنَا نَفْعَلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا لاَ نَسْأَلُهُ ‏.‏ فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ خَلْقَ نَسَمَةٍ هِيَ كَائِنَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ سَتَكُونُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Ayuub, Qudaybah bin Saciid, iyo Cali bin Xujr; waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Jacfar; waxaa ii sheegay Rabii'ah, oo ka weriyey Muxammad bin Yaxya bin Xabbaan, oo ka weriyey Ibnu Muxayriiz, kaasoo yiri: Aniga iyo Abuu Sirma waxaan u galnay Abuu Saciid al-Khudri. Markaas ayaa Abuu Sirma weydiiyey: 'Abuu Saciidow, ma ka maqashay Rasûlullah ﷺ isagoo xusaya cazliga?' Wuxuu yiri: 'Haa. Waxaan la dagaallannay Rasûlullah ﷺ dagaalkii Banu al-Mustaliq, waxaanan qabsannay haween sharaf leh oo Carbeed. Waanu u xiisnay iyaga sababtoo ah xaasaskeennii ayaan ka maqnayn muddo dheer, laakiin sidoo kale waxaan rabnay inaan madaxfurasho ka helno. Sidaas darteed waxaan go'aansannay inaan la seexanno annagoo adeegsanayna cazliga (xubinta taranka oo dib loo soo jiido kahor intaan shahwadu soo bixin). Laakiin waxaan niri:

"Arrintan waan sameynaynaa iyadoo Rasûlullah ﷺ uu dhexdeenna joogo; maxaan u weydiin waynnay?" Markaasaan weydiinnay Rasûlullah ﷺ, wuxuuna yiri: "Dhib idinkuma aha haddii aydnaan samayn, maxaa yeelay naf kasta oo Alle qoray in la abuuro ilaa Maalinta Qiyaame way jiri doontaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qaddarka Allah ayaa ugu dambayn go’aamiya in qof dunida yimaado.

Asalka iyo sababta

Intii lagu jiray duullaankii Banu al-Mustaliq, saxaabadu waxay Nebiga ﷺ wax ka weydiiyeen azl marka ay u galmoonayaan haween la qafaashay, maadaama ay rajaynayeen inay madax-furasho ka helaan.

Erayada adag oo la sharxay
azl

Dib u gurashada ka hor shahwo-baxa si la isugu dayo ka hortagga uuraysiga.

madax-furasho

Lacag lagu xoreeyo maxaabiis.

qaddar loo qoray

Waxa Allah qaddaray; waxba kama baxsadaan ogaanshihiisa iyo go’aankiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in tallaabooyinka aadanuhu aanay ka hor iman karin qaddarka Ilaah. Werintani waxay daliil u tahay in azl keligiis aanu dammaanad qaadin ka hortagga uurka. Waxay tan la akhriyeen werinno kale oo ku saabsan azl, waxayna ka hadleen oggolaanshaha iyo xuquuqda guurka dhexdiisa; faahfaahinta xukunkeedu way ku kala duwan tahay mad-habyada. Xaaladdii taariikhiga ahayd ee haweenka la qafaashay ma aha oggolaansho guud oo lagu marmarsiyoon karo qasab ama ku xadgudubka xuquuqda.

Casharrada maanta
  1. Markaad samaynayso doorashooyin waaweyn, talo raadso oo tixgeli xuquuqda dhammaan dadka ay khusayso.
  2. Ha u qaadan ka-hortagga uurka dammaanad; aqbal in natiijadu ugu dambayn Allah ku xiran tahay.
  3. Qorshaynta qoyska si daacad ah oo ixtiraam leh ugala hadal saygaaga ama xaaskaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.