Sahih Muslim, xadiiska 3548
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزٌ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْعَزْلِ " لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ " . وَفِي رِوَايَةِ بَهْزٍ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ نَعَمْ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar. Oo waxaa nooga warramay Yaxye bin Xabiib, waxaa nooga warramay Khaalid (macnihiisu waa Ibnu Al-Xaarith). Oo waxaa ii warramay Muxammad bin Xaatim, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan bin Mahdi iyo Bahz, dhammaantood waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Anas bin Siiriin, isla silsiladdan werinta oo kale, marka laga reebo in xadiiskooda uu Nabigu ﷺ ka yiri ku saabsan al-casl (ka hortagga uurka):
"Dhib idinkuma aha haddii aydaan samayn arrinkaas, waayo waa Qadar (qaddarka Eebbe)." Oo riwaayada Bahz, Shucbah wuxuu yiri: Waxaan ku iri, "Ma ka maqashay Abuu Saciid?" Wuxuu yiri: "Haa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka laga taxaddarayo uurka, go’aanka ugu dambeeya wuxuu u sugnaaday Allah.
In xubinta taranka dib loo saaro ka hor biyo-baxa si uur looga hortago.
Qaddarka Allah iyo aqoontiisa waxa dhici doona.
Culimadii hore ee tafsiirka, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay hadalkan u fahmeen xusuusin ah in al-‘azl aanu si hubaal ah uurka uga hortagi karin: waxa Allah qaddaray way dhici doonaan. Werintan looma fahmo amar guud oo al-‘azl lagu samaynayo, mana aha mamnuucid. Fuqahadu waxay oggolaanshihiisa ka doodaan iyagoo la eegaya werinno kale, isla markaana tixgelinaya xuquuqda xaaska; faahfaahintu way ku kala duwan tahay madh-habyada iyo culimada.
- Qorshaynta qoyska si furan oo taxaddar leh ugala hadal saygaaga ama xaaskaaga, xuquuqda midba midka kalena si dhab ah u tixgeli.
- Adeegso habab uurka dib loogu dhigo adigoon u malayn in dadku maamulaan qaddarka ugu dambeeya ee Allah.
- Tawakkulka Allah ku lammaani wada-tashi masuuliyad leh iyo doorashooyin ku habboon tilmaamaha Islaamka.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa al-‘azl, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa sida Nebigu ﷺ arrintan u baray.
Sahih Muslim · #3547 (Sahih)Werintan uu weriyey Abuu Saciid al-Khudri sidoo kale waxay ka hadlaysaa al-‘azl, waxayna caddaynaysaa silsiladda werinta iyo ereyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.