Kitaabka Guurka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3549

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَوْلُهُ ‏"‏ لاَ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ أَقْرَبُ إِلَى النَّهْىِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abu ar-Rabii' az-Zahraani iyo Abu Kaamil al-Jahdari — ereyaduna waxay ahaayeen kuwa Abu Kaamil — waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Xammaad — oo ah ina Zayd — waxaa noo warramay Ayuub, ka soo xigtay Muxammad, ka soo xigtay Cabdiraxmaan bin Bishr bin Mascuud, oo u celiyey Abuu Saciid al-Khudri. Wuxuu yiri: Nabiga ﷺ ayaa la weydiiyey xukunka 'azl (galmada oo la joojiyo kahor shahwada), markaasuu wuxuu yiri:

"Dhib idinkuma aha haddii aydaan taas samayn, waayo taasi waa Qadar (qaddarka Eebbe)." Muxammad wuxuu yiri: Oo eraygiisa ah "Dhib idinkuma aha" wuxuu u dhow yahay reebitaan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu su’aasha ka-hortagga uuraysiga galmada dhexdeeda ku xidhay qaddarka Alle.

Erayada adag oo la sharxay
al-‘azl

Ka-hortagga uuraysiga galmada dhexdeeda: ninku wuu ka baxaa ka hor shahwada si looga hortago uur.

al-qadar

Qaddarka Alle: waxa Alle qaddaray wuxuu ku jiraa cilmigiisa iyo doonistiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintan waxaa lala akhriyaa warar kale oo ku saabsan al-‘azl. Culimadu way ku kala aragti duwanaadeen xukunkeeda: qaar waxay oggolaadeen haddii haweeneydu raalli ka tahay, halka qaar kalena erayada ‘wax dhib ah ma leh’ halkan u fasireen inay muujinayaan diidmo. Qoraalkani laftiisu raalli ahaanshaha shardi kama dhigo; sidaas darteed, gunaanadyada guud ee fiqiga waa inay ku salaysnaadaan dhammaan werinnada khuseeya iyo fasiraadda culimada. Ku tiirsanaanta qaddarku macnaheedu ma aha in doorashooyinka iyo mas’uuliyadda dadka meesha ka baxaan.

Casharrada maanta
  1. Arrimaha qorshaynta qoyska si furan oo taxaddar leh ugala hadal saygaaga ama xaaskaaga.
  2. Mas’uul ka noqo doorashooyinkaaga, hana uga dhigan qaddarka Alle cudurdaar aad mas’uuliyadda kaga baxsato.
  3. Xukunka diineed ee qorshaynta qoyska ku salee aqoon lagu kalsoon yahay iyo isku-darka werinnada khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.