Sahih Muslim, xadiiska 356
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي بِئْرٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Jariir, ka yimid Mansuur, ka yimid Abuu Waa’il, ka yimid Cabdullaahi oo yiri:
"Qofkii dhaarta dhaar uu xaq ugu yeesho maal isagoo beenaale ah, wuxuu la kulmi doonaa Allaah isagoo ka caraysan yahay." Kadibna wuxuu xusay wax la mid ah xadiiska Al-Acmash, marka laga reebo inuu yiri: "Aniga iyo nin kale waxaa naga dhexeeyay muran ku saabsan ceel, markaas waxaan u gudbinnay Rasuulka Allaah ﷺ, wuxuuna yiri: 'Labadaada markhaati ama dhaartiisa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar been ah si hanti ku helo waxay keentaa caro weyn oo Eebbe.
Hadal adag oo qofku Alle markhaati uga dhigayo.
In la isku dayo in la helo lacag, dhul ama hanti kale oo aan qofku xaq u lahayn.
Dad xaqiiqooyinka khuseeya xaqiijin kara si ay u taageeraan sheegasho.
Culimadu waxay ka fahmeen in dhaarta aan loo adeegsan karin in si xaqdarro ah lagu helo hantida qof kale, iyo in dhaarta beentu tahay dembi weyn. Marka khilaaf jiro, fiqiga Islaamku wuxuu mabda’ ahaan qabaa in qofka wax sheeganaya uu caddeyn keeno; haddii uusan caddeyn jirin, waxaa la waydiin karaa dhaarta dhinaca kale. Xeerarka caddeynta iyo faahfaahinta habraacu way ku kala duwan yihiin mad-habyada fiqiga.
- Marka khilaaf jiro, sheegashadaada si daacad ah oo caddeyn wata u soo bandhig; ha samaysan xaqiiqooyin si aad u guulaysato.
- Dhaar oo keliya marka loo baahdo, runta ayaana ku dhaarso.
- Haddii aad hanti ku heshay dhaar been ah, celi oo xaqdarada ka bixi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.