Sahih Muslim, xadiiska 357
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ، سَمِعَا شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ حَلَفَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقِّهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra Al-Makki, waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Jaamic bin Abii Raashid iyo Cabdulmalik bin Acyan, oo labadooduba maqleen Shiqiiq bin Salama oo leh: Waxaan maqlay Ibnu Mascuud oo leh: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh:
"Qofkii ku dhaarta xoolaha qof Muslim ah isagoon xaq u lahayn, wuxuu la kulmi doonaa Allah isagoo uu ka cadhaysan yahay." Cabdullaahi wuxuu yiri: Kadibna Rasûlullah ﷺ wuxuu noo akhriyay caddaynta arrintan ee Kitaabka Allah: {Kuwa iibsada ballanta Allah iyo dhaartooda qiimo yar} ilaa dhamaadka aayadda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hanti qof kale ku sheegta dhaar been ah wuxuu la kulmi doonaa Allah isagoo ku jira cadhadiisa.
Iyadoo aan jirin sheegasho sax ah ama sal sharci ah.
In Allah markhaati looga dhigo si hadal loo xoojiyo.
Faa’iido adduun oo yar oo qofku darted uga tanaasulo ballanqaadkiisa Allah iyo dhaartiisa.
Culimadu waxay ka fahmeen in hanti qof kale lagu qaato dhaar been ah ay tahay dembi weyn. Dhaartu hanti si xaq-darro ah lagu helay xalaal kama dhigto; qofka haysta waa inuu celiyaa oo towbad keenaa. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin culayska dhaar si ula kac ah been loogu maro xuquuqda qof kale, waxayna u arkaan in xaqa la duudsiyey dib loo soo celiyo ay waajib tahay.
- Waligaa ha ku dhaaran si aad u hesho hanti aanad xaq u lahayn.
- Marka muran ganacsi jiro, xaqiiqooyinka iyo dukumentiyada hubi ka hor intaadan sheegasho samayn.
- Haddii aad hanti qof kale si xaq-darro ah ku heshay, celi oo Allah dembi-dhaaf weydiiso.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa qof dhaar ku qaata hanti si xaq-darro ah, dabadeedna Allah kula kulma isagoo ka cadhooday.
Sahih Muslim · #355 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay ka hadlaysaa dhaar loo galo si hanti qof kale si xaq-darro ah lagu helo.
Sahih Muslim · #358 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa mawduuca hanti lagu sheegto dhaar been ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.