Sahih Muslim, xadiiska 3580
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عِرَاكِ، بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ أَفْلَحُ بْنُ قُعَيْسٍ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ، لَهُ فَأَرْسَلَ إِنِّي عَمُّكِ أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي . فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " لِيَدْخُلْ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh al-Cambarii, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Al-Xakam, ka soo xigtay Ciraaq bin Maalik, ka soo xigtay Curwah, ka soo xigtay Caa’ishah oo tiri: Waxaa iga codsaday oggolaansho inuu soo galo Aflax bin Qucays, waanan ka diiday. Markaasuu fariin ii soo diray isagoo leh: 'Anigu adeer baan kuu ahay (xagga nuujinta), sababtoo ah xaaska walaalkay baa ku nuujiyey.' Haddana waan ka diiday inaan u oggolaado. Kadibna waxaa yimid Rasûlullâh ﷺ, arrinkaasna waan u sheegay, markaasuu yiri: 'U oggolow inuu kugu soo galo, waayo adeer buu kuu yahay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xidhiidhka nuujintu wuxuu Aflax ka dhigay adeerka Caa’isha iyo maxramkeeda.
Xidhiidh qoys oo samaysma marka ilmo yar ay haweeney nuujiso.
Qof aan guur lala geli karin weligiis; haweeneyduna waxay ninka noocaas ah kula dhaqantaa xeerar ka duwan kuwa ragga kale, oo ay ku jiraan xeerarka asturnaanta.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xidhiidhka nuujintu dhaliyo xarrimaad guur iyo xiriirro qaraabonimo, sida qaraabonimada dhiigga, iyadoo la raacayo xuduudaha u degsan. Aflax wuxuu Caa’isha adeer ugu noqday sababta oo ah xaaska walaalkiis ayaa nuujisay. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa in haweeneydu Nebiga ﷺ talo weydiisan karto marka ay ka shakido gelitaanka ama hab-dhaqanka. Fuqahaduna waxay ka hadlaan shuruudaha lagu xaqiijiyo xidhiidhka nuujinta, sida da’da ilmaha iyo tirada nuujinnada; madh-habyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta arrimahaas.
- Marka qoyska la booqanayo, hubi xiriirrada ku samaysmay nuujinta, arrintana si taxaddar leh qoyska ugala hadal.
- Haddii aad ka shakido xeerarka maxramnimada, go’aan qaadashada ka hor talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
- Qaraabada ula dhaqan si ixtiraam leh, adigoo isla markaas tixgelinaya xuduudaha ay xeerarka Islaamku u dejiyeen wada-dhaqanka.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa codsigii Aflax ee ahaa inuu Caa’isha booqdo iyo aqoonsiga adeernimadiisa ee ka dhalatay xidhiidhka nuujinta.
Sahih Muslim · #3578 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna ka hadlaysaa saamaynta nuujintu ku leedahay qaraabonimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.