Sahih Muslim, xadiiska 3586
Waxaa weriyey Umm Habiba bint Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Habiba bint Abi Sufyan
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ " أَفْعَلُ مَاذَا " . قُلْتُ تَنْكِحُهَا . قَالَ " أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ " . قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي الْخَيْرِ أُخْتِي . قَالَ " فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي " . قُلْتُ فَإِنِّي أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . قَالَ " بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb Maxamed bin Al-Cala’, waxaa nooga warramay Abu Usaama, waxaa noo sheegay Hishaam, waxaa noo sheegay aabbihii, oo ka weriyey Saynab bint Umm Salama, oo ka werisay Umm Xabiiba bint Abii Sufyaan, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii soo galay, markaas baan ku iri: Ma rabtaa walaashay oo ah gabadha Abuu Sufyaan? Wuxuu yiri:
“Maxaan sameeyaa?” Waxaan iri: Guurso iyada. Wuxuu yiri: “Ma jeclaan lahayd taas?” Waxaan iri: Anigu kuma lihi gaar, qofka ugu jecel ee khayr igula shirkoobana waa walaashay. Wuxuu yiri: “Iyadu xalaal iima aha.” Waxaan iri: Waxaa la ii sheegay inaad doonayso Durra bint Abii Salama. Wuxuu yiri: “Gabadha Umm Salama?” Waxaan iri: Haa. Wuxuu yiri: “Haddii aysan ahayn gabadh aan anigu koriyey oo xanaanadayda ku jirta, xalaal iima noqoteen, waayo iyadu waa gabadha walaalkayga nuujinta; aniga iyo aabbeheed waxaa na nuujiyey Thuwayba. Ha ii soo bandhigina gabdhahiinna iyo walaalihiinna dumarka ah.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xidhiidhka nuujintu wuxuu guurka ka mamnuucaa qaar ka mid ah qaraabada qofka nuujiyey.
Nin ay isla haweeney nuujisay, sidaasna ku noqday walaal nuujin.
Gabadha ay xaaskiisu ka dhashay xiriir hore.
Qof lagu koriyo laguna xannaaneeyo qoyska qof.
Culimada hore waxay halkan ka soo saareen in xidhiidhka nuujintu abuuro mamnuucid guur, sida xidhiidhka dhiiggu. Nebigu ﷺ wuxuu xusay xidhiidhka ka imanaya walaalkiisa nuujinta iyo kan gabadha xaaskiisa; xidhiidhka koowaad ayaa halkan keligiis ku filan inuu guurka Durra reebo. Afarta madhhab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin mabda’aan, iyagoo faahfaahin dheeraad ah ka bixiya shuruudo ay ka mid yihiin da’da iyo inta jeer ee la nuujiyey. Hadalka ku saabsan gabdhaha iyo walaalaha wuxuu ka digayaa in guur la soo jeediyo iyada oo aan marka hore la hubin xidhiidhada qaraabonimo.
- Ka hor soo jeedinta guurka, hubi sidoo kale xidhiidhada qoys ee nuujintu abuurtay.
- Haddii xidhiidhka nuujintu aanu caddayn, weydii qaraabo lagu kalsoon yahay si xaqiiqooyinka si taxaddar leh loo ogaado.
- U muuji xeelad iyo ixtiraam qofka diida soo jeedin guur sababo la xiriira xeer diini ah.
Xadiiskani wuxuu ka mid yahay isla doodda Saxiix Muslim ee ku saabsan waxyaabaha guurka reeba ee nuujintu keento.
Sahih Muslim · #3585 (Sahih)Noocani wuxuu dhammaystirayaa xadiisyada ku saabsan soo jeedinta guurka, wuxuuna caddeynayaa kaalinta xidhiidhka nuujinta.
Sahih al-Bukhari · #3105 (Sahih)Kan sidoo kale wuxuu sharxayaa in nuujintu abuurto xidhiidho qoys oo gaar ah, kuwaas oo guurka mamnuuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.