Sahih Muslim, xadiiska 3588
Waxaa weriyey Umm Habiba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Habiba
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّحَدَّثَهُ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهَا أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ انْكِحْ أُخْتِي عَزَّةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتُحِبِّينَ ذَلِكِ " . فَقَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنَّ ذَلِكِ لاَ يَحِلُّ لِي " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . قَالَ " بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Rumx ibn Al-Muhaajir, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid ibn Abii Xabiib, inuu u sheegay in Saynab bint Abii Salama ay u sheegtay in Ummu Xabiiba, xaaskii Nabiga ﷺ, ay u sheegtay inay ku tidhi Rasuulka Alle ﷺ:
"Rasuulkii Allow, guurso walaashay Cazza." Markaasuu Rasuulka Alle ﷺ yidhi: "Ma jeclaan lahayd taas?" Waxay tidhi: "Haa, Rasuulkii Allow, anigu kuma lihi adiga oo kaliya, waxaana ugu jecelahay inuu ila wadaago khayrka walaashay." Markaasuu Rasuulka Alle ﷺ yidhi: "Taasi ii bannaana maaha." Waxay tidhi: Markaan idhi: "Rasuulkii Allow, waxaan ka hadlaynaa inaad doonayso inaad guursato Durra bint Abii Salama." Wuxuu yidhi: "Gabadha Abii Salama?" Waxay tidhi: "Haa." Markaasuu Rasuulka Alle ﷺ yidhi: "Haddii aanay ahayn gabadha aan koriyey ee joogtay xanaanadayda, ii bannaanaan mayso, waayo iyadu waa gabadha walaalkayga nuujinta ah. Thuwayba way i nuujisay aniga iyo Abii Salama labadaba, ha ii soo bandhigina gabdhihiinna iyo walaalihiinna dumarka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xidhiidhka nuugista caanuhu wuxuu guurka ka mamnuuci karaa sida xidhiidhka dhiiggu u mamnuuco.
Xidhiidh qaraabonimo oo samaysma marka ilmo yar uu naas ka nuugo haweeney; xidhiidhkani wuxuu saamayn ku leeyahay cidda ay is guursan karaan.
Gabadha ay xaaskiisu ka dhashay xidhiidh ama guur hore.
Qof lagu koriyo oo lagu daryeelo qoyska dhexdiisa.
Culimadu waxay ka fahmeen in xidhiidhka nuugista caanuhu keeni karo mamnuucid guur, sida xidhiidhka dhiiggu yeelo. Nebigu ﷺ wuxuu caddeeyey in Durrah aanay u mamnuucnayn oo keliya inay ahayd gabadha xaaskiisa ee guur hore ka dhalatay oo uu korinayey; sidoo kale waxay ahayd ina-adeertiisa dhinaca nuugista, waayo Thuwaybah ayaa isaga iyo aabbaheed nuujisay. Sidoo kale, ma bannaana in laba gabdhood oo walaalo ah isku mar guur loogu hayo hal nin. Afarta mad-habood ee fiqhiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin mamnuucidda guurka ee ka dhalata xidhiidhka nuugista caanaha; shuruudaha gaarka ah, sida da’da loo baahan yahay iyo tirada nuugista, waxaa lagu faahfaahiyaa daliillo kale.
- Marka guur la soo bandhigo, si taxaddar leh u hubi inuu jiro xidhiidh nuugis caano oo guurka mamnuucaya.
- Haddii aad ka shakisan tahay xidhiidh qaraabonimo, talo ka raadso caalim aqoon u leh ka hor intaadan go’aan guur qaadan.
- Soo jeedin guur oo xasaasi ah uga hadal si furan oo xushmad leh, sida Ummu Xabiiba ay rabitaankeeda ugala hadashay Nebiga ﷺ.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa cidda guur ahaan uga mamnuucan sababta xidhiidhka nuugista, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha fiqhi ee werintan.
Sahih Muslim · #3589 (Sahih)Waxay taageeraysaa fasiraadda ah in Durrah ay mamnuuc ka ahayd guurka sababta xidhiidhka nuugista caanaha, kana duwanayd xaaladdeeda gabadha xaaska ee guur hore ka dhalatay.
Sahih al-Bukhari · #3105 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa saamaynta xidhiidhka nuugista caanaha ku leeyahay mamnuucidda guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.