Sahih Muslim, xadiiska 3593
Waxaa weriyey Umm al-Fadl. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Abdullah ibn al‑Harith
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
- 6Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ، حَدَّثَتْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ أَوِ الرَّضْعَتَانِ أَوِ الْمَصَّةُ أَوِ الْمَصَّتَانِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Muhammad bin Bishr, waxaa nooga warramay Saciid bin Abi Caruubah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abul Khaliil, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Al-Xaarith, in Umm Al-Fadl ay ka warisay in Nebiga Allah ﷺ uu yiri:
"Hal ama labo nuugmo, ama hal ama labo jaqmo kama dhigaan guurka mid xaaraan ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hal ama laba nuugis ma abuuraan mamnuucid guur oo ka dhalata qaraabonimada nuujinta.
Hal mar oo naaska haweeney laga nuugo.
Xiriir qoys oo ku yimaadda naasnuujinta, kaas oo keeni kara mamnuucid guur oo gaar ah.
Culimada waxay ka fahmeen in hal ama laba nuujin oo keli ahi aanay dhisin mamnuucid guur oo ku salaysan qaraabonimada nuujinta. Waxay arrintan barbar dhigaan werinno sheegaya tiro nuujin oo ka badan. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin tirada loo baahan yahay iyo shuruudaha: madh-habyada Xanafiga iyo Maalikiga ma cayimaan tiro ugu yar, halka madh-habyada Shaaficiga iyo Xanbaliga ay xad u dhigaan shan nuujin oo kala go’an.
- Ha go’aamin in guurku mamnuuc yahay adigoon si taxaddar leh u hubin shuruudaha qaraabonimada nuujinta.
- Haddii ay jirto su’aal gaar ah oo ku saabsan naasnuujin iyo guur, faahfaahinta u gudbi caalim aqoon u leh.
- Kala saar hal nuujin iyo nuujinnada, sida madh-habka la raacayo qabo, dhisa mamnuucid guur.
Werintani waxay soo tebisaa isla xukunka, waxayna taageertaa in hal ama laba nuujin aanay mamnuucid guur dhisin.
Sahih Muslim · #3595 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay xustaa xukunka hal ama laba nuujin, waxayna caddaynaysaa mawduuca qaraabonimada nuujinta.
Sahih Muslim · #3568 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa naasnuujinta iyo mamnuucidda guurka, waxayna macne dheeraad ah ka bixinaysaa shuruudaha qaraabonimada nuujinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.