Sahih Muslim, xadiiska 3601
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، - عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ سَالِمًا، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ كَانَ مَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَهْلِهِ فِي بَيْتِهِمْ فَأَتَتْ - تَعْنِي ابْنَةَ سُهَيْلٍ - النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ سَالِمًا قَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ وَعَقَلَ مَا عَقَلُوا وَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّ فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا . فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ وَيَذْهَبِ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ " . فَرَجَعَتْ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُهُ فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim al-Xansali iyo Muxammad bin Abii Cumar, labadooduba waxay ka weriyeen ath-Thaqafii — Ibnu Abii Cumar wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahaab ath-Thaqafii — oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Ibnu Abii Mulaykah, oo ka weriyey al-Qaasim, oo ka weriyey Caa’ishah, in Saalim, addoonkii la xoreeyey ee Abuu Xudhayfah, uu la degganaa Abuu Xudhayfah iyo qoyskiisa gurigooda. Markaas ayay gabadhii Suheyb (oo ahayd xaaskii Abuu Xudhayfah) u timid Nebiga ﷺ waxayna tidhi:
“Saalim wuxuu gaadhay da’da ragga, wuxuuna fahmaa waxa ay raggu fahmaan, haddana wuxuu soo galaa gurigeenna, aniguna waxaan u malaynayaa in arrintaasi ay dhib ku hayso nafsiyadda Abuu Xudhayfah.” Nebigu ﷺ wuxuu ku yidhi iyada: “Naaska u jaqsii si uu kaaga xarrimo, ha ka tagto wixii ku jiray nafsiyadda Abuu Xudhayfah.” Way soo noqotay oo waxay tidhi: “Waan u jaqsiiyey, markaasay ka tagtay wixii ku jiray nafsiyadda Abuu Xudhayfah.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salim waxaa qoyska loogu daray mahram ahaan iyadoo loo marayo nuujin.
Salim, oo ahaa addoonkii la xoreeyay ee Abu Hudhayfa, wuxuu la noolaa qoyskiisa. Markii uu qaan-gaadhay, gabadhii Suhayl waxay Nebiga ﷺ talo ka weydiisay inuu si xor ah guriga u geli karo iyo sida ay arrintaasi Abu Hudhayfa ugu keentay raaxo-darro.
Qofka guurkiisu si joogto ah u xaaraan yahay, kaas oo xeerarka caadiga ah ee la macaamilka dadka aan qaraabada ahayn aanay si la mid ah u khusayn.
Qof hore addoon u ahaa oo xorriyaddiisa helay.
Ilmo naaska la siiyo; fiqiga Islaamka, xaalado cayiman marka la buuxiyo waxay abuuri kartaa xiriir qaraabonimo.
Culimadu waxay werintan ka doodaan iyagoo barbar dhigaya xeerka guud ee ah in nuujinta abuureysa xiriir qaraabonimo ay dhacdo xilliga nuugnimada. Caa’isha waxay xaaladda Salim u aragtay xaalad gaar ah, halka xaasaskii kale ee Nebiga ﷺ aanay u aqbalin inay tahay xeer guud oo dadka waaweyn lagu dabaqo. Afarta madhhab ee Sunnigu nuujinta ka dambaysa xilliga nuugnimada uma tixgeliyaan sabab mahram lagu noqdo; sidaas darteed, culimada badankoodu arrinta Salim waxay u fasiraan ka-reebis gaar ah. Werintani waxay sidoo kale baraysaa in xaalad qoys oo gaar ah si taxaddar leh, talada Nebiga ﷺna lagu wajaho.
- Marka ay jiraan arrimo qoys oo xasaasi ahi, la tasho khabiir, si furan oo cadna uga wada hadla waxa raaxo-darrada keenaya.
- Ha u adeegsan xukun gaar ah xeer guud ahaan adigoon aqoon u lahayn duruufaha fiqiga ee uu ku salaysan yahay.
- Xubnaha qoyska iyo dadka guriga kula nool ula dhaqan si ilaalinaysa karaamadooda, xuduudahooda iyo degganaanshaha dhexdooda.
Werintani sidoo kale waxay xusaysaa xaaladda Salim waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha gaarka ah ee hadalka.
Sahih Muslim · #3600 (Sahih)Nuqulkanina wuxuu ka hadlayaa arrinta nuujinta iyo xaaladda Salim.
Sahih Muslim · #3603 (Sahih)Ummu Salama waxay werisay in xaasaskii kale ee Nebiga ﷺ ay xeerka Salim u arkeen ka-reebis gaar ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.