Kitaabka Nuujinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3602

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Nuujinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا - لِسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ - مَعَنَا فِي بَيْتِنَا وَقَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ وَعَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَكَثْتُ سَنَةً أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا لاَ أُحَدِّثُ بِهِ وَهِبْتُهُ ثُمَّ لَقِيتُ الْقَاسِمَ فَقُلْتُ لَهُ لَقَدْ حَدَّثْتَنِي حَدِيثًا مَا حَدَّثْتُهُ بَعْدُ ‏.‏ قَالَ فَمَا هُوَ فَأَخْبَرْتُهُ ‏.‏ قَالَ فَحَدِّثْهُ عَنِّي أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْنِيهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Maxamed bin Raafic — ereyaduna waa kuwa Ibn Raafic — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Ibn Jurayj, waxaa noo sheegay Ibn Abii Mulayka, in Al-Qaasim bin Maxamed bin Abii Bakar uu u sheegay in Caa’isha ay u sheegtay in Sahla bint Suhayl bin Camr ay u timid Nabiga ﷺ oo ay tiri:

“Rasuulka Allow, Saalim — addoonkii la xoreeyay ee Abii Xudhayfa — wuxuu nala joogaa gurigeenna, wuuna gaaray da’da ragga oo kale, wuxuuna bartay waxa raggu bartaan.” Markaasuu wuxuu yiri: “Naaska u jaqsii si uu kaaga xaaraan noqdo (guur).” Wuxuu yiri: “Markaas waxaan joogay sanad ama ku dhow anigoo aan ka sheekeyn cabsi darteed. Kadibna waxaan la kulmay Al-Qaasim oo waxaan ku iri: ‘Waxaad ii sheegtay xadiis aanan kadib cidna u sheegin.’ Wuxuu yiri: ‘Waa maxay?’ Markaasaan u sheegay. Wuxuu yiri: ‘Ka sheekee adigoo iga soo xiganaya in Caa’isha ay ii sheegtay.’”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xukunka ku saabsan naasnuujinta nin qaangaar ah ma aha xeer guud.

Asalka iyo sababta

Sahla bint Suhayl waxay Nabiga ﷺ weydiisatay xal, sababtoo ah Salim, oo ahaa addoonkii la xoreeyay ee ninkeeda Abu Hudhayfa, ayaa gurigooda kula noolaa markii uu qaangaaray.

Erayada adag oo la sharxay
mawla

Qof la xoreeyay oo xiriir ilaalin iyo xiriir dhow ku leh qoyskii sayidkiisii hore.

waa lagaa xaaraan noqonayaa

Sida xukunku dhigayo, xiriirka caanaha ayaa mamnuucid guur dhex dhigaya Sahla iyo Salim.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka doodeen in xukunkani Salim oo keliya khuseeyay ama meel kale lagu dabaqi karo. Inta badan culimadii hore iyo afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay xiriirka caanaha ku xiraan naasnuujinta carruurnimada hore, dhacdadanina waxay u arkaan ka-reebis gaar ah. Caa’isha waxay xukunka u fahantay si ka ballaaran, balse saxaabo kale iyo culimada intooda badan uma aqbalin inuu yahay xeer guud. Sidaas darteed, xadiiskani fasax uma siinayo in nin qaangaar ah la naasnuujiyo; arrinta waxaa lagu fasiraa xeerarka xiriirka caanaha iyo duruufihii gaarka ahaa ee Salim.

Casharrada maanta
  1. Xukun ku saabsan xaalad qoys oo gaar ah ha u adeegsan qoysas kale adigoon aqoon u lahayn.
  2. Arrimaha adag ee xiriirka caanaha iyo mamnuucidda guurka kala tasho caalim aqoon leh.
  3. Ilaali asturnaanta iyo karaamada xubnaha qoyska marka laga hadlayo wada-noolaanshaha iyo xuduudaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.