Sahih Muslim, xadiiska 3605
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salama
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، أَنَّ أُمَّهُ، زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ تَقُولُ أَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُدْخِلْنَ عَلَيْهِنَّ أَحَدًا بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نَرَى هَذَا إِلاَّ رُخْصَةً أَرْخَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِسَالِمٍ خَاصَّةً فَمَا هُوَ بِدَاخِلٍ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضَاعَةِ وَلاَ رَائِينَا
Waxaa ii warramay Cabdul Maalik bin Shucayb bin Al-Layth, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey awowgiis, waxaa ii warramay Cuqayl bin Khaalid, oo ka weriyey Ibn Shihaab, kaas oo yiri: Waxaa ii warramay Abu Cubaydah bin Cabdullaahi bin Zamcah, in hooyadiis Saynab bint Abii Salamah ay u sheegtay in hooyadeed Ummu Salamah, xaaskii Nebiga ﷺ, ay dhihi jirtay: Dhammaan xaasaskii Nebiga ﷺ way diideen in loo oggolaado qof inuu soo galo iyaga darteed nuujinta noocaas ah. Waxayna ku yiraahdeen Caasha: 'Wallahi, uma aragno tan wax aan ka ahayn rukhsad uu Rasuulka Allah ﷺ u gaar yeelay Saalim oo kaliya. Sidaas darteed, qofna laguma soo gelin doono annaga nuujintan oo kale, mana qaadanayno aragtidaas.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenkii kale ee Nebiga ﷺ waxay nuujintii Saalim u arkeen arrin gaar ah.
In caano naas la siiyo; fiqiga Islaamka, nuujintu waxay shuruudo gaar ah marka la helo keeni kartaa xiriir caano.
Fasax gaar ah oo xaalad cayiman khuseeya, kaas oo aan si toos ah dadka kale ugu fidin.
Saalim, oo ahaa addoonkii la xoreeyay ee Abuu Xudhayfa, wuxuu ku lug lahaa arrinta gaarka ah ee nuujinta oo haweenkii Nebiga ﷺ ay isku khilaafeen.
Culimada ayaa werintan ku fasira iyagoo la eegaya werinnada kale ee Saalim ku saabsan. Inta badan fuqahadii hore, oo ay ku jiraan afarta mad-hab ee Sunniga, waxay u arkayeen in nuujinta qof weyn aysan ahayn sabab guud oo lagu abuuro xiriir caano, waxayna kiiska Saalim u arkeen ka-reebis gaar ah. Aragtida caanka ah ee Caa’isha way ka ballaarneyd; Ummu Salama iyo haweenkii kale ee Nebiga ﷺ waxay diideen in xukunkaas lagu dabaqo cid aan Saalim ahayn. Sidaas darteed, werinnadu waxay muujinayaan kala duwanaansho aragtiyeed oo la aqoonsan yahay, halka aqlabiyaddu ay ka-reebista xaddiday.
- Xukun guud ha ka soo saarin oggolaansho gaar ah adigoon tixraacin werinnada kale ee khuseeya.
- Si taxaddar leh u sharax khilaafaadka culimada, hana u nisbayn hal aragti dhammaan saxaabada.
- Su’aalaha xiriirka caanaha, kala tasho caalim aqoon u leh xaaladda gaarka ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa nuujintii Saalim, waxayna caawinaysaa in la fahmo khilaafka ku saabsan baaxadda xukunkaas.
Sahih Muslim · #3606 (Sahih)Qoraalkani wuxuu gudbinayaa aragtida Caa’isha ee nuujinta ka dib muddadii caadiga ahayd, wuxuuna si waxtar leh u barbar dhigmayaa werinta Ummu Salama.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.