Sahih Muslim, xadiiska 3621
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salama
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا وَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي "
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Muhammad bin Xaatim, iyo Yacquub bin Ibraahiim — ereyaduna waa kuwa Abu Bakr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Muxammad bin Abi Bakr, oo ka weriyey Cabdi Malik bin Abi Bakr bin Cabdiraxmaan bin al-Xaarith bin Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ummu Salama, in markii Rasuulka Alle ﷺ uu guursaday Ummu Salama, uu agteeda joogay saddex habeen, wuxuuna yiri:
"Ma aha mid ka timi qiimo-dhac dhanka nin kaaga ah. Haddaad doonto todoba habeen baan agtaada joogayaa, laakiin haddaan todoba habeen agtaada joogo, waa inaan dumarkeyga kalena toddoba habeenba mid joogaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Ummu Salama siiyey doorasho, wuxuuna si caddaalad ah ula dhaqmay xaasaskiisa.
Muddadii Nabigu ﷺ la joogay Ummu Salama guurkooda ka dib, ka hor inta uusan doorashadan u bandhigin.
Joogitaan toddobaad buuxa ah oo loo bandhigay; Nabigu ﷺ wuxuu taas ku xidhay in xaasaskiisa kale ay helaan muddo la mid ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ninku si caddaalad ah u maareeyo qaybsiga wakhtiga xaasaskiisa. Hadallada Nabiga ﷺ waxay sidoo kale muujinayaan daryeel: wuxuu Ummu Salama u xaqiijiyey in soo jeedintiisu aanay ka dhignayn in aanu qiimayn badan siin, wuxuuna u oggolaaday inay doorato. Fiqhiyahannadu waxay werintan kaga hadlaan xeerarka isu-qaybinta habeenada xaasaska; sida saxda ah ee loo dabaqayaa waxay ku xidhan tahay werinnada kale iyo xeerarka shareecada ee ku saabsan ka tanaasulidda wareegga iyo oggolaanshaha.
- Isbeddellada ku yimaadda qaybsiga wakhtiga lammaanahaaga si furan oo ixtiraam leh ugala hadal.
- Marka heshiisyo qoyska dhexdiisa ah la samaynayo, caddee sida loo tixgelinayo xuquuqda iyo danaha dadka kale.
- Qof aad jeceshahay ku deji hadallo naxariis leh marka habayn wax-ku-ool ah si khaldan loo fahmi karo.
Werintan Saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa joogitaankii Nabiga ﷺ ee Ummu Salama guurkooda ka dib, waxayna caddaynaysaa doorashada ku saabsan muddada joogitaanka.
Sahih Muslim · #3623 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay sidoo kale ka warramaysaa qaybsiga habeenada guurka ka dib, waxayna sii dhammaystiraysaa ka doodista caddaaladda xaasaska dhexdooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.