Sahih Muslim, xadiiska 3636
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا جَابِرُ تَزَوَّجْتَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " بِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ " . قُلْتُ ثَيِّبٌ . قَالَ " فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ فَخَشِيتُ أَنْ تَدْخُلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُنَّ . قَالَ " فَذَاكَ إِذًا . إِنَّ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا وَمَالِهَا وَجَمَالِهَا فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Cabdul-Malik bin Abii Sulaymaan, oo ka weriyey Cataa’, waxaa ii sheegay Jaabir bin Cabdullaahi oo yiri: Waxaan guursaday haweeney xilligii Rasuulka Allah ﷺ. Markaas baan la kulmay Nabiga ﷺ, wuxuuna igu yiri:
“Jaabir, ma guursatay?” Waxaan iri: “Haa.” Wuxuu yiri: “Gabadh bikro ah mise mid horay u soo guursatay?” Waxaan iri: “Mid horay u soo guursatay.” Wuxuu yiri: “Maxaad u guursan weyday bikro aad la ciyaarto?” Waxaan iri: “Rasuulka Allow, gabdho walaalahay ah baan leeyahay, waxaana ka cabsaday inay dhex gasho aniga iyo iyaga.” Wuxuu yiri: “Haddaba taasi waa sax. Haweeneyda waxaa loo guursadaa diinteeda, maalkeeda, sharafteeda iyo quruxdeeda; adigu dooro tan diinta leh, gacmahaagu boor ha ku dhegaan.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Guurka, diinta iyo cibaadada ka dhig tayada ugu muhiimsan ee lammaanaha lagu doorto.
Haweeney hore u soo guursatay.
Weedh Carabi ah oo halkan ku dhiirrigelinaysa in la doorto qof diin leh; macnaheeda tooska ahi waa in gacmahaagu ciid daboolaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in diinta iyo cibaadadu ay miisaan weyn ku yeeshaan doorashada lammaanaha, iyaga oo aan ku andacoon in hantida, quruxda ama sifooyin kale aanay muhiim ahayn. Hadalka ku saabsan bikro ma aha amar guud: Nebigu ﷺ wuu aqbalay sababta Jaabir u doortay haweeney hore u soo guursatay, taas oo ahayd inuu daryeelo walaalihiis. Sidaas darteed, werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in xaaladaha iyo baahiyaha qoyska la tixgeliyo.
- Markaad guur ka fikiraysaan, ka wada hadla qiyamka diineed iyo caadooyinka maalinlaha ah ee muhiimka idiin ah.
- Doorashada lammaanaha ku dar tixgelinta mas’uuliyadaha qoyska iyo baahiyaha dadka ay arrintu khusayso.
- Guurka ha ku qiimaynina muuqaalka ama hantida oo keliya; sidoo kale eegta akhlaaqda iyo diinta.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Jaabir guursaday, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa xaaladda qoyskiisa.
Sahih Muslim · #3634 (Sahih)Noocan Saxiixa ahi wuxuu la xiriiraa su’aashii Nebiga ﷺ ee ku saabsanayd guurka Jaabir iyo sababta uu doorashadiisa u sameeyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.