Kitaabka Nuujinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3637

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Nuujinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ تَزَوَّجْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثَيِّبًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الْعَذَارَى وَلِعَابِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُهُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَقَالَ قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ جَابِرٍ وَإِنَّمَا قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏"‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Muxaarib, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi oo yiri: Waxaan guursaday haweeney, markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu igu yiri:

"Ma guursatay?" Waxaan iri: "Haa." Wuxuu yiri: "Gabadh bikro ah mise mid horay u soo guursatay?" Waxaan iri: "Mid horay u soo guursatay." Wuxuu yiri: "Xaggee baad ka maqneyd gabdhaha da'da yar iyo ciyaartooda?" Shucbah wuxuu yiri: Arrintaas waxaan u sheegay Camr bin Diinaar, wuxuuna yiri: Aniguba waan ka maqlay Jaabir, laakiin erayadiisu waxay ahaayeen: "Maxaad u guursan weyday gabadh yar oo aad isla ciyaartaan?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu guurka ku adkeeyaa farxad iyo isu-dhowaansho.

Erayada adag oo la sharxay
ثَيِّبًا (thayyib)

Haweeney hore u soo guursatay, sida carmal ama haweeney la furay.

العذارى (al-ʿadhārā)

Waa jamaca bikrad: haweeney aan hore u guursan.

تلاعبها (tulāʿibuhā)

In si farxad iyo kalgacal leh la isula dhaqmo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in hadallada Nabiga ﷺ ay Jaabir u tilmaamayeen farxadda, isu-dhowaanshaha iyo la dhaqanka ciyaar-wanaagga leh ee uu la wadaagi karay haweeney da’yar oo aan hore u guursan. Werinno kale waxay caddeeyaan in Jaabir uu guursaday haweeney hore u soo guursatay si uu u daryeelo walaalihiis ka yaryar; sidaas darteed, dhiirrigelintani ma aha mamnuucid guud oo ka dhan ah guurka carmal ama haweeney la furay. Afarta madhhab ee sunnigu waxay u arkaan doorashada lammaanaha guurka mid bannaan, waxayna xoogga saaraan is-ogolaanshaha iyo is-waafajinta; hadalkani waa talo, waajibna ma aha.

Casharrada maanta
  1. Guurka ka hor ka wada hadla nooca wehel-nimada iyo nolol-maalmeedka ee labadiinuba muhiim idiin ah.
  2. Talada ku saabsan doorashada lammaanaha u arka dhiirrigelin qofeed, ee ha uga dhigin xukun ka dhan ah carmallada ama haweenka la furay.
  3. Guurka dhexdiisa si ula kac ah waqti ugu sameeya kalgacal, madadaalo wadajir ah iyo kaftan farxad leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.