Sahih Muslim, xadiiska 3644
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ibn al‑Musayyabابْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَرْأَةَ كَالضِّلَعِ إِذَا ذَهَبْتَ تُقِيمُهَا كَسَرْتَهَا وَإِنْ تَرَكْتَهَا اسْتَمْتَعْتَ بِهَا وَفِيهَا عِوَجٌ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii warramay Ibnu Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haweeneydu waxay la mid tahay feeraha; haddii aad isku daydo inaad toosiso waad jebinaysaa, haddii aad iska dhaaftana waad ka faa'iidaysanaysaa, iyadoo ay ku jirto qalloocnaan dabiici ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Guurku wuxuu ku kobcaa samir iyo isfaham, ee kuma kobco in qofka si khasab ah loo beddelo.
Tusaale sarbeeb ah oo ku boorrinaya in kala duwanaanshaha iyo dabeecadda qofka loogu wajaho samir, halkii qofka khasab lagu beddeli lahaa.
Isbarbardhiggan dhexdiisa: in qof si adag loogu qaabeeyo rabitaankaaga.
In la isu raaxaysto wehelka, laguna wada dhadhamiyo wanaagga nolosha qoyska.
Fasiriyeennadii hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay isbarbardhiggan u fasireen dhiirrigelin naxariis iyo samir loogu yeesho kala duwanaanshaha lammaanaha. Digniinta ka dhanka ah ‘toosinta’ ma aha oggolaansho dulmi ama dhaqan waxyeello leh: is-waano iyo gudashada waajibaadka diintu weli way jiraan. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay xuquuqda iyo waajibaadka guurka ku saleeyaan daliillo guud; sarbeebtan oo keliya ma dejinayso xeer guud oo dumarka liita ku tilmaamaya.
- Kala duwanaanshaha lammaanaha si deggan uga wada hadla, marka horena dhegayso ka hor intaadan talo bixin.
- Ha isku dayin inaad xaaskaaga ama saygaaga cadaadis ama bahdil ku qaabayso sida aad adigu ku habboon u aragto.
- Wadajir uga shaqeeya hab-dhaqan wanaagsan, si ixtiraam lehna isu xusuusiya marka xuduudaha ama xuquuqdu khatar galaan.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay xambaarsan tahay isla sarbeebta feeraha, waxayna taageertaa macnaha samirka iyo taxaddarka.
Sahih Muslim · #3646 (Sahih)Werintan ku xigta waxay leedahay eray-bixin la xiriirta dabeecadda feeraha iyo sida taxaddarka leh ee loola dhaqmo xaaska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.