Sahih Muslim, xadiiska 3648
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musa ar‑Raziwuxuu u sheegay Muslimإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4Imran ibn Abu Anasعِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ
- 5Umar ibn al‑Hakamعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ " . أَوْ قَالَ " غَيْرَهُ " .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Muusa ar-Raasiy, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ciise — macnihiisu yahay Ibnu Yuunus — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdul Xamiid bin Jacfar, ka soo xigtay Cimraan bin Abii Anas, ka soo xigtay Cumar bin al-Xakam, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Mu'min nin ah yaanu nebin mu'minad haweeney ah; haddii uu dabeecaddeeda mid ka mid ah ka helo waayo, mid kale ayuu ka raalli noqon doonaa." Ama wuxuu yiri: "mid aan ahayn taas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku qiime sifooyinka wanaagsan ee xaaskaaga, xitaa haddii ay jiraan kuwo aadan jeclayn.
Haweeney Muslimad ah oo rumaysan Alle iyo farriintiisa.
Astaanta ku saabsan dabeecadda ama dhaqanka qofka.
Culimadii hore ee fasiraadda, oo uu ka mid yahay an-Nawawī, waxay ka fahmeen in ninku xaaskiisa si caddaalad iyo dheellitir leh u eego: sifo uu ka xumaado yaanay ka hor istaagin inuu qadariyo sifooyinka kale ee wanaagsan. Dardaarankani wuxuu ku saabsan yahay samir iyo wada-dhaqan wanaagsan; ma dalbanayo dulmi ama in la iska indho tiro dhibaato culus. Xadiisku si toos ah ayuu ragga ula hadlayaa, hase yeeshee wanaagga caddaaladda iyo akhlaaqda wanaagsan wuxuu labada dhinacba ka khuseeyaa xiriirka lammaanaha.
- Marka khilaaf yimaado, xus ugu yaraan hal sifo oo aad lammaanahaaga ku qadarisid.
- Dhaqanka si deggan oo cad uga hadal, adigoon qofka dabeecaddiisa oo dhan diidin.
- Samir iyo naxariis muuji, gargaarna raadi marka dhibaatooyinku culus yihiin ama waxyeello leeyihiin.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna adkaynaysaa in lammaanuhu dumarka ula dhaqmaan wanaag iyo samir.
Sahih Muslim · #3649 (Sahih)Waxaa lagu weriyey silsilad isku mid ah oo uu ku jiro ʿAbd al-Ḥamīd ibn Jaʿfar, waxayna xaqiijinaysaa dhiirrigelinta ah in sifooyinka kale la qadariyo iyadoo ay jirto sifo aan la jeclayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.