Sahih Muslim, xadiiska 3665
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهْىَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لِيُرَاجِعْهَا . فَإِذَا طَهَرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا " . قَالَ فَقُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ أَفَاحْتَسَبْتَ بِهَا قَالَ مَا يَمْنَعُهُ . أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashaar; Ibnu Al-Muthannaa wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo yiri: Waxaan maqlay Yuunus bin Jubayr, oo yiri: Waxaan maqlay Ibnu Cumar oo leh: Waxaan furay xaaskaygii iyadoo caado qabta. Markaasaa Cumar u yimid Nebiga ﷺ oo arrintaas u sheegay. Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Ha soo celiyo, marka ay daahir noqoto hadduu doono ha furo." Weriye wuxuu yiri: Waxaan ku iri Ibnu Cumar: Ma xisaabisay furriinkaas? Wuxuu yiri: Maxaa ka hor istaagaya? Ma waxaad u aragtaa inuu yahay mid aan awood lahayn ama nacasa?
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furriinka la yiraahdo xilliga caadada waa in laga noqdaa; mar dambe ayaa haddana la furi karaa.
Ibnu Cumar ayaa xaaskiisa furay iyadoo caado qabta. Cumar ayaa arrinta u bandhigay Nebiga ﷺ, wuxuuna amray inuu xaaskiisa dib u soo ceshado, dabadeedna marka ay daahir noqoto, haddii uu doono, haddana furo.
Ninku wuxuu guurka dib u soo celiyaa muddada sugitaanka ee furriinka laga noqon karo.
Caadadii way dhammaatay, haweeneyduna way daahirtay.
Su’aashu waxay tahay in hadalka furriinka loo tiriyo hal furriin, inkastoo lagu dhawaaqay xilli aan bannaanayn.
Culimadu waxay furitaanka xilliga caadada u arkaan furriin xaaraan ah oo aan waafaqsanayn habka saxda ah: ninku waa inuu xaaskiisa dib u soo ceshadaa oo sugaa muddada la faray. Halkan Ibnu Cumar wuxuu sheegayaa in furriinku haddana dhacayo. Inta badan madhhabyada sunniga ahi waxay u tiriyaan hal furriin; Ibnu Taymiyya iyo culimo kale oo qaarkoodse ma tiriyaan. Xadiisku sidoo kale wuxuu caddeynayaa in furriinka waafaqsan habka la faray uu dhaco marka haweeneydu daahir tahay, dabadeedna ninku isagu doorto inuu furo iyo in kale.
- Marka furriin la samaynayo, ilaali muddada la faray hana ku dhawaaqin furriin xilliga caadada.
- Arrin qoys oo gaar ah kala tasho caalim aqoon u leh, maadaama culimadu isku khilaafsan yihiin in furriinka aan habboonayn la tiriyo iyo in kale.
- Si taxaddar leh uga fiirso erayada guurka joojinaya, hana ku dhaqaaqin adigoo xanaaqsan ama degdegaya.
Ibnu Cumar halkaas ayuu sidoo kale kaga hadlayaa furitaanka xilliga caadada, wuxuuna caddeynayaa inuu hadalka u tiriyey furriin.
Sahih Muslim · #3652 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Nebiga ﷺ amray Ibnu Cumar inuu xaaskiisa dib u soo ceshado oo sugo waqtiga habboon ee furriin dhici karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.