Sahih Muslim, xadiiska 3698
Waxaa weriyey Fatima bint Qais. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Fatima bint Qais
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ وَقَالَ قُتَيْبَةُ أَيْضًا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي، سَلَمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهُ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ أَنْفَقَ عَلَيْهَا نَفَقَةَ دُونٍ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ قَالَتْ وَاللَّهِ لأُعْلِمَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا كَانَ لِي نَفَقَةٌ أَخَذْتُ الَّذِي يُصْلِحُنِي وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لِي نَفَقَةٌ لَمْ آخُذْ مِنْهُ شَيْئًا قَالَتْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ نَفَقَةَ لَكِ وَلاَ سُكْنَى " .
Qutaybah bin Saciid baa nooga warramay, Cabdul-Casiis — oo ah Ibnu Abii Xaazim — baa nooga warramay, Qutaybah-na wuxuu yiri: Yacquub — oo ah Ibnu Cabdirraxmaan Al-Qaari’ — baa nooga warramay. Labadooduba waxay ka weriyeen Abii Xaazim, isna wuxuu ka weriyey Salamah, isna wuxuu ka weriyey Faadumo bintu Qays in ninkeedii uu furay xilligii Nebiga ﷺ, uuna siiyey nafci aad u yar. Markay aragtay arrintaas waxay tiri: 'Wallahi, waan u sheegi doonaa Rasuulka Allah ﷺ. Haddii aan xaq u leeyahay nafci, waan qaadan doonaa inta ii cuntanta; haddii aanan xaq u lahaynna, waxba kama qaadan doono.' Waxay tiri: 'Arrintaas ayaan u sheegay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna yiri: "Nafci kuma laha, degaan-na kuma laha."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fatima bint Qais looma siin wax masruuf ama hoy ah markii la furay.
Taageero dhaqaale oo loogu talagalay baahiyaha aasaasiga ah ee nolosha.
Guri uu qofku degganaan karo muddada ku habboon.
Muddada shareecadu jidaysay ee ka dambaysa furriinka, ka hor inta aan haweeneydu mar kale guursan.
Culimadu waxay werintan kaga hadlaan xuquuqda dhaqaale iyo hoy ee jirta muddada ciddada ka dib furriinka. Waxay hadalkan ku xidhaan xaaladda sharci ee gaarka ah ee furriinka Fatima bint Qais, waxayna barbar dhigaan werinno kale oo ku saabsan haweenka la furay. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin sida ay u dabaqaan, iyadoo ay ku xidhan tahay nooca furriinka iyo duruufaha; sidaas darteed hadalkan laguma dabaqo furriin kasta iyada oo aan la tixgelin faahfaahinta fiqiga.
- Haddii masruufka la isku khilaafo, faahfaahin ka raadso caalim lagu kalsoon yahay ama hay’ad awood u leh.
- Heshiisyada ku saabsan taageerada dhaqaale iyo hoyga furriinka ka dib si cad u qor.
- Xuquuqda qofka si taxaddar leh u qiimee, adigoo tixgelinaya duruufaha iyo aragtida fiqiga ee khusaysa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.