Sahih Muslim, xadiiska 3702
Waxaa weriyey Fatima bint Qais. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Fatima bint Qais
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَسْتَفْتِيهِ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَهُ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا وَقَالَ عُرْوَةُ إِنَّ عَائِشَةَ أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ.
Waxaa nooga warramay Xasan bin Cali al-Xulwaani iyo Cabd bin Xumayd, labaduba waxay ka weriyeen Yacquub bin Ibraahim bin Sacd; aabbahay baa nooga warramay, oo ka weriyey Saalix, oo ka weriyey Ibn Shihaab, in Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan bin Cawf uu uga warramay in Faadumo bint Qays ay uga warrantay inay qabtay Abuu Camr bin Xafsi bin al-Muqiira, kadibna uu saddexda dalqadood ee ugu dambeysay ku furay. Waxay sheegtay inay u timid Rasuulka Allah ﷺ si ay ugala tashato ka bixitaankeeda gurigeeda, markaasuu amray inay u guurto guriga Ibn Umm Maktuum oo indhoolaha ahaa. Laakiin Marwaan wuu diiday inuu rumeeyo in haweeneyda la furay ay ka baxdo gurigeeda. Curwahna wuxuu yiri: Ca’ishah way beenisay arrintaas oo Faadumo bint Qays way ku khilaaftay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fatima waxaa loo oggolaaday inay guurto ka dib furitaankeedii kama dambaysta ahaa, talo ay heshay awgeed.
Furitaan uu ninku ku dhawaaqay furitaankiisii saddexaad; haweeneyda dib looguma soo celin karo muddada sugitaanka.
Muddada sugitaanka ee shareecadu farayso furitaanka ka dib, muddadaas oo ay khuseeyaan xeerarka hoyga iyo guur cusub oo suuragal ah.
Culimadu waxay werintan kaga hadlaan kala duwanaanshaha aragtida ee ku saabsan waajibka hoyga inta lagu jiro ʿiddada ka dib furitaan kama dambays ah. Fatima bint Qays waxay sheegtay in Nabigu ﷺ u oggolaaday inay u guurto guriga Ibn Umm Maktum; Marwan wuu diiday aragtida ah in haweeney la furay ay ka bixi karto hoygeeda, Caa’ishana way ka hortimid werinta Fatima. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sida xukunkan loo dabaqo, waxayna sidoo kale tixgeliyaan werinno iyo duruufo kale. Sidaas darteed, arrin gaar ah waa in loo bandhigaa caalim aqoon leh, iyadoo aan werintan loo qaadan oggolaansho guud oo aan xad lahayn.
- Marka furitaan dhaco, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay oo yaqaan faahfaahinta xaaladda.
- Kala duwanaanshaha aragtida si xushmad leh uga hadal, hana ku salayn xukun hal jumlad oo keliya.
- Si taxaddar leh u maaree hoyga iyo badbaadada inta lagu jiro ʿiddada, adigoo raacaya tilmaamaha diineed ee khuseeya.
Nuqulkani wuxuu ka warramayaa xaaladda Fatima iyo su’aasheeda ku saabsan hoyga muddada sugitaanka.
Sahih Muslim · #3703 (Sahih)Werintu waxay isla qisada ku soo gudbinaysaa silsilad kale, waxayna caawisaa isbarbardhigga macnaha guud.
Sahih Muslim · #3704 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa werinta Fatima ee furitaankeeda iyo hoygeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.