Sahih Muslim, xadiiska 3705
Waxaa weriyey Fatima bint Qais. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Fatima bint Qais
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، وَحُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، وَأَشْعَثُ، وَمُجَالِدٌ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ وَدَاوُدُ كُلُّهُمْ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ . فَقَالَتْ فَخَاصَمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ - قَالَتْ - فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ .
Waxaa ii sheegay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo sheegay Hushaym, waxaa nooga warramay Sayyar, Xusayn, Mughira, Ashcath, Mujaalid, Ismaaciil ibn Abii Khaalid iyo Daauud, dhammaantoodna waxay ka werinayaan Shacbi. Wuxuu yiri: Waxaan u galay Faadumo bintu Qays oo waxaan weydiiyey xukunkii Rasûlullah ﷺ ee iyada ku saabsanaa. Waxay tiri: Ninkeedii ayaa si buuxda u furay. Waxayna tiri: Waan kala dacwoonnay hortii Rasûlullah ﷺ anagoo isku hayna degganaansho iyo nafci. Waxay tiri: Iima yeelin degganaansho mana iisin nafci, wuxuuna igu amray inaan iddo ku dhammaysto guriga Ibnu Ummi Maktuum.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Faadumo bint Qays ma helin masruuf ama hoy intii ay ku jirtay muddada ciddada.
Furriin uu ninku si fudud dib ugula noqon karin xaaskiisa inta ay ku jirto muddada ciddada.
Muddada sugitaanka ee haweeneydu ku qasban tahay inay ilaaliso furriinka ka dib.
Taageero dhaqaale oo lagu daboolo baahiyaha aasaasiga ah.
Culimada waxay werintan uga hadlaan marka ay ka doodayaan hoyga iyo masruufka ka dib furriin kama dambays ah. Madh-habyadu waxay tixgeliyaan arrimo ay ka mid yihiin nooca furriinka iyo xaaladda haweeneyda; sidaas darteed, xukunka ku saabsan Faadumo bint Qays laguma dabaqo furriin kasta iyada oo aan la eegin duruufo kale oo sharci ah. Amarka ahaa inay ciddada ku qaadato guriga Ibn Umm Maktum wuxuu sidoo kale muujinayaa in goobta ay haweeneydu xaaladahaas ku degayso lagu go'aamin karo xukun diini ah.
- Marka la furmayo, si cad uga heshiiya hoyga iyo taageerada dhaqaale, talona ka raadsada qof aqoon diini ah u leh arrinta.
- Khilaafka ku saabsan masruufka ama goobta la degayo si taxaddar leh u maareeya, labada dhinacna fursad u siiya in la dhagaysto.
- Xukun ku saabsan xaalad furriin oo gaar ah ha uga dhiganina xeer guud adiga oo aan duruufaha aqoon.
Noocan werintu sidoo kale wuxuu sheegayaa sida Faadumo bint Qays ugu sharraxday ash-Shaʿbi arrinteeda ku saabsan muddada ciddada iyo goobta ay degayso.
Sahih Muslim · #3707 (Sahih)Jidkani wuxuu faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa qisada Faadumo bint Qays, wuxuuna caawiyaa in la isbarbar dhigo duruufaha khilaafkeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.