Kitaabka Furriinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3707

Waxaa weriyey Fatima bint Qais. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Fatima bint Qais

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، أَبُو الْحَكَمِ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبِ ابْنِ طَابٍ وَسَقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ، ثَلاَثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي ‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xabiib, waxaa nooga warramay Khaalid bin Al-Xaarith Al-Hujaymi, waxaa nooga warramay Qurra, waxaa nooga warramay Sayyaar Abuu Al-Xakam, waxaa nooga warramay Ash-Shacbi: Waxaan u galnay Faadumo bintu Qays, waxayna noo soo dhigtay timir cusub oo ah nooca Ibnu Daab, waxayna na siisay cabitaan Sultuun ah. Markaas baan weydiiyey haweeneyda saddex jeer la furay: Xaggee bay ku iddaysataa? Waxay tiri: Seygeyga ayaa saddex jeer i furay, markaas ayuu Nabigu ﷺ ii oggolaaday inaan ku iddaysato ehelkayga dhexdiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Faadumo bint Qays waxaa loo oggolaaday inay muddada ‘iddada la joogto qoyskeeda.

Erayada adag oo la sharxay
‘iddah

Muddada sugitaanka ee haweeneydu ku gudato ka dib furriin ama geerida ninkeeda.

saddex jeer oo furriin ah

Waxay tilmaamaysaa furriin uu ninku saddex jeer ku dhawaaqay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan kaga hadlaan su’aasha ah halka haweeneydu degayso inta ay ku jirto ‘iddada ka dib furriin kama dambays ah. Faadumo bint Qays waxay sheegtay in Nebigu ﷺ u oggolaaday inay la joogto qoyskeeda. Fiqh-yaqaannadu waxay warkan ku miisaamaan werino kale, waxayna ku kala aragti duwan yihiin xeerarka gaarka ah ee hoyga iyo masruufka; faahfaahintu waxay ku xiran tahay, waxyaabo kale ka sokow, nooca furriinka iyo duruufaha jira.

Casharrada maanta
  1. Marka aad su’aalo ka qabto furriinka iyo ‘iddada, raadso talo khabiir oo tixgelinaysa xaaladda gaarka ah.
  2. Si taxaddar leh ugala hadal dadka ay khusayso hoyga iyo taageerada dhaqaale inta lagu jiro muddada sugitaanka.
  3. Marka ay jiraan arrimo sharci, weydii werinnada khuseeya iyo sida ay culimadu u wada qiimeeyaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.