Kitaabka Furriinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3709

Waxaa weriyey Fatimah bint Qays. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Fatimah bint Qays

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ، رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاَثًا فَأَرَدْتُ النُّقْلَةَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ انْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَاعْتَدِّي عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Isxaaq binu Ibraahiim al-Xansali, waxaa noo sheegay Yaxye binu Aadam, waxaa noo warramay Cammaar binu Rusayq, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey ash-Shacbi, oo ka weriyey Faadumo bintu Qays, oo tiri:

"Ninkaygu saddex jeer buu i furay, markaas baan rabay inaan guuro. Markaasaan u imid Nebiga ﷺ, wuxuuna yiri: 'U guur guriga ina adeerkaa Camar binu Ummi Maktuum, halkaasna ku sugo muddada iddadaada.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Faadumo bint Qays waxaa loo oggolaaday inay muddada sugitaanka meel kale ku qaadato.

Erayada adag oo la sharxay
saddex jeer oo furriin ah

Weedh tilmaamaysa, sida ay iyadu werisay, in ninkeedu si kama dambays ah u furay.

muddada sugitaanka (ʿidda)

Muddada shareecadu jidaysay ee haweeneydu sugto furriinka ka dib ka hor inta aanay mar kale guursan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan kaga hadlaan su’aasha ah halka ay haweeneydu ku qaadanayso ʿiddada ka dib furriin kama dambays ah. Afarta madhhab ee sunniga ahi way ku kala aragti duwan yihiin waajibnimada joogitaanka guriga guurka iyo masruufka muddadaas. Fiqh-yaqaannadu waxay werinta Faadumo la barbar dhigaan werino kale, iyagoo tixgelinaya nooca furriinka iyo duruufaha haweeneyda; sidaas darteed, hadalkan laguma dabaqo furriin kasta iyada oo aan macne dheeraad ah la tixgelin.

Casharrada maanta
  1. Marka furriin dhacdo, talo ku saabsan xuquuqdaada iyo xeerarka ʿiddada ka raadso khabiir lagu kalsoon yahay.
  2. Si taxaddar leh u diiwaangeli heshiisyada ku saabsan hoyga iyo masruufka, si dadka ay khusayso ay u ogaadaan waxa la filayo.
  3. Si xushmad leh ula dhaqan kala duwanaanshaha aragtiyaha fiqhiga, adigoo tixgelinaya duruufaha gaarka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.