Sahih Muslim, xadiiska 3734
Waxaa weriyey Umm Habiba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Habiba
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمَّا أَتَى أُمَّ حَبِيبَةَ نَعِيُّ أَبِي سُفْيَانَ دَعَتْ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ بِصُفْرَةٍ فَمَسَحَتْ بِهِ ذِرَاعَيْهَا وَعَارِضَيْهَا وَقَالَتْ كُنْتُ عَنْ هَذَا غَنِيَّةً سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ".
Waxaa nooga warramay Camr an-Naaqid iyo Ibnu Abii Cumara — ereyaduna waa kuwa Camr — waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Ayuub bin Muusa, oo ka weriyey Xumayd bin Naafic, oo ka weriyey Saynab binti Abii Salamah, oo tiri: Markii uu Ummu Xabiibah soo gaaray warka geerida aabaheed Abuu Sufyaan, waxay maalintii saddexaad dalbatay caraf (saffron) oo ay marisay gacmaheeda iyo dhabannadeeda, waxayna tiri: 'Anigu tan uma baahnayn, laakiin waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Uma banaana haweeneyda rumeysan Allah iyo Maalinta Aakhiro inay baroorato wax ka badan saddex maalmood mooyaane ninkeeda, kaas oo ay ku barooranaysaa afar bilood iyo toban maalmood."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeney carmal ah waxay u barooranaysaa afar bilood iyo toban maalmood, dadka kalena ugu badnaan saddex maalmood.
Ka fogaanshaha isqurxinta iyo udgoonka si baroor loo muujiyo.
Muddada sugitaanka ee waajibka ah ee haweeneydu ilaaliso marka ninkeedu dhinto.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in haweeneydu ugu badnaan saddex maalmood u barooran karto qof aan ninkeeda ahayn. Marka ninkeedu dhinto, muddada baroortu waa afar bilood iyo toban maalmood; carmal uur lehna ciddadeedu waxay ku dhammaataa marka ay umusho, sida Qur’aanku dhigayo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin muddadan, waxayna sidoo kale ka hadlaan xeerarka isqurxinta iyo barafuunka inta ciddadu socoto.
- Qofka ay qof u dhow ka dhinto wuu muujin karaa murugada, laakiin haweeneydu qof aan ninkeeda ahayn uguma barooran karto wax ka badan saddex maalmood.
- Carmalku waa inay ilaalisaa ciddada waajibka ah ee afar bilood iyo toban maalmood, iyadoo raacaysa xeerarka isqurxinta.
- Hab-dhaqankii Ummu Xabiiba wuxuu muujinayaa inay raacday tilmaanta Nebiga ﷺ, xataa markii aabbaheed dhintay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.