Kitaabka Furriinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3735

Waxaa weriyey Hafsa bint Umar and Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Furriinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hafsa bint Umar and Aisha bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ صَفِيَّةَ، بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ حَدَّثَتْهُ عَنْ حَفْصَةَ، أَوْ عَنْ عَائِشَةَ، أَوْ عَنْ كِلْتَيْهِمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ - أَوْ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ - أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, Quteyba, iyo Ibnu Rumx, oo ka weriyey Al-Leyth bin Sacd, oo ka weriyey Naafic, in Safiya bint Abii Cubeyd ay uga warrantay Xafsa ama Ca’isha ama labadoodaba, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Uma banaana haweeneyda rumeysan Allah iyo Maalinta Aakhiro — ama rumeysan Allah iyo Rasuulkiisa — inay baroorato maydka wax ka badan saddex maalmood, marka laga reebo ninkeeda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

U baroordiiqda qof aan ninkeeda ah waa inaysan ka badnaan saddex maalmood.

Erayada adag oo la sharxay
Baraarugga baroordiiqda

Ka fogaanshaha astaamaha muuqda ee baroordiiqda, sida isqurxinta iyo noocyo ka mid ah is-daryeelka.

Saddex maalmood

Muddada baroordiiqda ee loo oggol yahay qof dhintay oo aan ahayn ninka.

Marka laga reebo ninkeeda

Marka ninku dhinto waxaa jira muddo baroordiiq oo gaar ah: muddada ciddada, oo caadi ahaan ah afar bilood iyo toban maalmood.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka soo saareen in haweeneydu aanay ku dhaqmi karin astaamaha baroordiiqda in ka badan saddex maalmood marka qof aan ninkeeda ahayn dhinto. Marka ninku dhinto, waxaa jira muddada ciddada iyo baroordiiqda ee la faray. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin kala duwanaantan; waxay sidoo kale ka hadlaan faahfaahinta falalka baroordiiqda lagu tiriyo iyo sida xeerarku u khuseeyaan xaaladaha gaarka ah.

Casharrada maanta
  1. Taageer qofka barooranaya, isla markaana ixtiraam xuduudaha ay tilmaamaha Islaamku dejinayaan.
  2. Marka ninku dhinto, tixgeli muddada gaarka ah ee ciddada; haddii ay wax kuu caddaan waayaan, la tasho caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.