Sahih Muslim, xadiiska 3744
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Sahl ibn Sa'd al‑Ansari
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sahl ibn Sa'd al‑Ansariسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الأَنْصَارِيُّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ عُوَيْمِرًا الأَنْصَارِيَّ، مِنْ بَنِي الْعَجْلاَنِ أَتَى عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ وَكَانَ فِرَاقُهُ إِيَّاهَا بَعْدُ سُنَّةً فِي الْمُتَلاَعِنَيْنِ . وَزَادَ فِيهِ قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ حَامِلاً فَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَى أُمِّهِ . ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ أَنَّهُ يَرِثُهَا وَتَرِثُ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهَا .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii sheegay Sahl binu Sacad Al-Ansaari in Cuweymir Al-Ansaari oo reer Banuu Cajlaan ahaa uu u yimid Caasim binu Cadiyy. Wuxuuna xadiithka u soo gudbiyey sidii xadiithkii Maalik oo kale, wuxuuna ku daray hadalkiisa ahaa:
"Kala taggooduna kadib wuxuu noqday Sunno ku saabsan labada isku laacnada (Al-Mutalaacinayn)." Waxaana lagu daray: Sahl wuxuu yiri: "Way uur lahayd, wiilkeedana hooyadiis baa loogu tiiriyey." Kadibna waxay noqotay Sunno in wiilku iyada dhaxlo, iyaduna ay ka dhaxasho wixii Alle u qoray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Liʿān ka dib, ilmaha waxaa loo nisbeeyaa hooyada, wayna is dhaxlaan.
Habraac shareeco oo labada isqaba ay dhaar ku xaqiijiyaan eedaynta sino iyo diidmadeeda.
Ilmaha nasab ahaan ayaa loogu xiraa hooyada.
Dhaqan ama xeer sugan oo laga soo weriyey Nebiga ﷺ.
Fuquhadii hore waxay werintan ka fahmeen in kala-tagga liʿān uu yahay mid joogto ah, ilmahana hooyada loo nisbeeyo ka dib habraaca lacnadaha. Ilmaha iyo hooyadu way is dhaxlaan iyadoo loo raacayo saamiyada dhaxalka ee shareecadu dejisay. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay ka hadlaan cawaaqibta saxda ah ee sharci ee liʿān marka la eego nasabka iyo dhaxalka; werintani waa daliil muhiim u ah nisbaynta ilmaha iyo is-dhaxalkooda.
- Su’aalaha nasabka iyo dhaxalka si taxaddar leh u wajaha, una daa culimo aqoon leh iyo hay’adaha awoodda u leh inay qiimeeyaan.
- Eedaymaha ka dhex dhaca guurka waa arrin culus; habraaca liʿān ma aha marmarsiiyo lagu jeediyo eedayn aan laga fiirsan.
- Ilaali xuquuqda ilmaha, si taxaddar lehna u dhaqan geli xeerarka la dejiyey ee nasabka iyo dhaxalka.
Noocani wuxuu sheegayaa sida Cuweymir arrinta liʿān ugu soo bandhigay Nebiga ﷺ, wuxuuna bixiyaa macnaha guud ee xeerarka kala-tagga iyo nasabka.
Sahih Muslim · #3745 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa dhaaraha iyo lacnadaha labada dhinac ay ku dhawaaqaan marka liʿān la samaynayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.