Kitaabka Lacnada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3745

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Lacnada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ، وَعَنِ السُّنَّةِ، فِيهِمَا عَنْ حَدِيثِ، سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَطَلَّقَهَا ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَفَارَقَهَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكُمُ التَّفْرِيقُ بَيْنَ كُلِّ مُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Ibn Jurayj, waxaa ii sheegay Ibn Shihaab, oo ka warramay labada isku liicaanta iyo sunnada ku saabsan arrintooda, isagoo ka soo xiganaya Xadiiska Sahal bin Sacad oo reer Banii Saa'idah ah: In nin Ansaari ah uu u yimid Nabiga ﷺ oo uu yiri: 'Rasuulka Allow, maxaad ka qabtaa nin oo arkay nin kale oo la jooga xaaskiisa?' Wuxuuna sheekadii xadiiska ku daray inteedii kale. Wuxuu ku daray: 'Way isku liiceen masaajidka anigoo goobjoog ka ahaa.' Sidoo kale xadiiska waxaa lagu sheegay: 'Wuxuu furay saddex jeer ka hor inta uusan Rasuulka Alle ﷺ amrin kala-tagga.' Markaas way kala tageen iyadoo Nabiga ﷺ joogo, markaasuu Nabigu ﷺ yiri: 'Taasi waa kala-tagga labada qof ee isku liicaanta sameeya.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Li'aantu waxay keentaa kala-tag kama dambays ah oo dhex mara labada isqaba.

Asalka iyo sababta

Nin ka mid ahaa Ansaar ayaa Nabiga ﷺ weydiiyey waxa ninku samaynayo haddii uu nin kula arko xaaskiisa. Dabadeed labada qof waxay masaajidka ku sameeyeen li'aan.

Erayada adag oo la sharxay
Li'aan

Habraac shareeco ahaan loo jideeyey oo labada isqaba ay ku dhaartaan oo ay hadallo is-dhaafsi ah ku sheegaan marka ninku xaaskiisa ku eedeeyo sino, isaga oo aan haysan afar markhaati.

Dalaaq

Hadalkii uu ninku ku dhawaaqo si uu guurka u furo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in li'aantu tahay habraac sharci oo gaar ah, isla markaana ay sababto in labada isqaba kala tagaan. Xadiisku wuxuu sheegayaa in ninku saddex jeer ku dhawaaqay furriin ka hor inta aanu Nabigu ﷺ amrin; sidaas darteed culimadu waxay ka hadlaan saamaynta sharci ee saxda ah ee hadalkaas. Afarta mad-hab ee Sunnigu way aqoonsan yihiin li'aanta, hase yeeshee waxay ku kala duwan yihiin qaybo ka mid ah habraaceeda iyo saamaynteeda.

Casharrada maanta
  1. Qofna sino ha ku eedayn tuhun keliya; arrin sidan u culusna raac habraaca sharciga ah ee loo jideeyey.
  2. Marka khilaaf guur yimaado, raadso talo khabiir, hana ku dhawaaqin furriin degdeg ah.
  3. Si dhab ah u qaado cawaaqibta li'aanta: hadalka Nabiga ﷺ wuxuu tilmaamayaa in labada isqaba kala tagaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.