Sahih Muslim, xadiiska 376
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ibn Humaydwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ اللَّهُ اللَّهُ " .
Waxaa nooga warramay Cabd bin Xumayd, waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, kaas oo ka weriyey Thaabit, isna ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Saacaddu (Kiyaamuhu) ma istaagi doonto inta uu jiro qof leh: 'Allah, Allah'."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saacaddu ma imanayso inta uu qof Allah xusayo oo magaciisa sheegayo.
Maalinta Qiyaame, marka nolosha adduunku dhammaanayso oo sarakiciddu dhacayso.
Ku celcelinta magaca Allah si loogu xuso.
Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen calaamad muujinaysa in Saacaddu imanayso marka xuska Allah uu dhulka ka baaba'o oo aanu jirin mu'min magaciisa sheegaya. Sidaas darteed, ereyadani waxay tilmaamayaan baaba'a iimaanka iyo dikriga ka hor dhammaadka adduunka; mana sheegayaan goorta Saacaddu dhacayso. Afarta mad-hab waxay u tixgeliyaan werintan mid caqiido la xiriirta, ee uma tixgeliyaan qaacido gaar ah oo la faray.
- Maalin kasta waqti u qoondee dikriga, Allahna si feejigan u xus, tusaale ahaan salaadaha ka dib.
- Xuska Allah ku muuji doorashooyinkaaga, hadalkaaga iyo sida aad dadka ula dhaqanto.
- Ku dadaal iimaanka iyo camalka wanaagsan, halkii aad ka odorosi lahayd goorta Saacaddu dhacayso.
Werintan kale ee saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey waxay iyaduna ka hadlaysaa imaatinka Saacadda inta ay jiraan dad Allah xusaya.
Sahih Muslim · #374 (Sahih)Werintan isla silsiladda ka midka ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa calaamadaha dhammaadka wakhtiyada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka mawduuca guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.