Kitaabka Lacnada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3764

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Lacnada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ، - كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ - عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلاً مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفِحٍ عَنْهُ ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ فَوَاللَّهِ لأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي مِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلاَ شَخْصَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ وَلاَ شَخْصَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ اللَّهُ الْمُرْسَلِينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَلاَ شَخْصَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cubeydullaahi bin Cumar Al-Qawaariirii iyo Abuu Kaamil Fudeyl bin Xuseyn Al-Jaxdari — erayaduna waa kuwa Abuu Kaamil — waxay yidhaahdeen: Waxaa noo warramay Abuu Cawaana, oo ka weriyey Cabdul-Malik bin Cumayr, oo ka weriyey Warraad — oo ahaa xaaskii Mugiira — oo ka weriyey Mugiira bin Shucba, kaas oo yidhi: Sacad bin Cubaada wuxuu yidhi, 'Haddaan arko nin la jooga xaaskayga, waxaan ku dhufan lahaa seefta anigoon u adeegsan dhinaceeda fidsan.' Markay taasi gaadhay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuu yidhi: 'Ma la yaabban tihiin xasadka Sacad? Wallaahi, anigu waan ka xasadsanahay isaga, Allah-na waa iga sii xasadsan yahay. Xasadkiisa dartiis ayuu Allah u xaaraantinimeeyey dhammaan falalka foosha xun, kuwa muuqda iyo kuwa qarsoon labadaba. Ma jiro qof ka xasadsan Allah, mana jiro qof ka jecel in cudur-daar la aqbalo sida Allah. Sababtaas awgeed ayuu Allah u soo diray Rususha iyagoo bishaareeyayaal ah digayaalna ah. Mana jiro qof ka jecel ammaanta sida Allah; sababtaas awgeed ayuu Allah u ballanqaaday Jannada.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu reebay xumaanta muuqata iyo tan qarsoon, wuxuuna dadka ugu yeerayaa inay toobad keenaan.

Erayada adag oo la sharxay
Ghayrah

Dareen sharaf iyo ilaalin ah oo qofka ku dhiirrigeliya inuu qoyskiisa iyo xuduudaha ka ilaaliyo dhaqanka anshax-xumada leh.

Cafis weydiisasho

In la toobad keeno oo dembi-dhaaf la weydiisto ka hor inta aan qofka ciqaab lagu qaadin.

Muuqata iyo qarsoon

Dambiyada si muuqata loo galo iyo kuwa si qarsoodi ah loo sameeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in ghayrah-da Allah ay ku habboon tahay haybaddiisa, ayna la mid ahayn dareenka aadanaha. Xadiisku wuxuu ina barayaa in Allah reebay anshax-xumada, isla markaana uu jecel yahay toobadda iyo in isaga loo noqdo; sidaas darteed ayuu rusullo u soo diray bishaarooyin iyo digniino. Hadalka Sacad ma bannaaneeyo in qofku sharciga gacantiisa ku qaato: eedeymaha iyo ciqaabtu waxay ku xiran yihiin xeerar sugan iyo hay’ad awood u leh.

Casharrada maanta
  1. Guurkaaga ku ilaali kalsooni, xuduudo xushmad leh iyo wada hadal deggan; sharciga gacantaada ha ku qaadan.
  2. Ka fogow dambiyada meel fagaare ah iyo meel qarsoonba, khalad marka uu kaa dhaco ka dibna si daacad ah Allah ugu toobad keen.
  3. Allah si xushmad leh uga hadal, hana u nisbayn sifooyin bini’aadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.