Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 378

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ فُلاَنًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ مُسْلِمٌ ‏"‏ أَقُولُهَا ثَلاَثًا ‏.‏ وَيُرَدِّدُهَا عَلَىَّ ثَلاَثًا ‏"‏ أَوْ مُسْلِمٌ ‏"‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Al-Suhri, oo ka weriyey Caamir bin Sacad, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ ayaa qaybiyey qaybinta maal, markaasaan idhi: 'Rasuulkii Allow, sii hebel, waayo waa mu’min.' Markaasaa Nabigu ﷺ wuxuu yidhi: 'Mise Muslim baan ahay?' Saddex jeer baan ku celiyey, isna saddex jeer buu igu celiyey: 'Mise Muslim?' Kadibna wuxuu yidhi: 'Anigu nin baan siiyaa iyadoo uu jiro mid kale oo aan ka jeclahay, anigoo ka cabsi qaba in Allah uu ku tuuro Naarta.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Saʿd baray inuu ka taxaddaro go’aaminta iimaanka qof kale.

Erayada adag oo la sharxay
Mu’min

Qof iimaanku qalbigiisa ku jiro; dadku si hubaal ah ugama go’aamin karaan xaaladda gudaha ee qof kale.

Muslim

Qof bannaanka uga hoggaansamay Islaamka oo loo aqoonsaday Muslim.

Saami

Qayb ka mid ah hantida oo qof loo qoondeeyo marka la qaybinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in iimaanka qalbiga ku jira iyo Islaamka muuqda ay yihiin fikrado isku dhow, balse aan mar walba la isu adeegsan karin. Nabigu ﷺ wuxuu saxay Saʿd, waayo wuxuu si hubaal ah qof ugu nisbeeyay xaalad iimaan oo gudaha ah. Hoggaamiye wuxuu qof wax siin karaa si uu qalbigiisa u soo jiito ama khatar uga ilaaliyo, xataa haddii qof kale uu uga jeclaan badan yahay. Tani ma aha xukun sheegaya in qofka wax la siiyay uu gaal ahaa; waa cashar ku saabsan in laga fiirsado marka dadka la qiimaynayo.

Casharrada maanta
  1. Qof ha ugu yeerin mu’min daacad ah adigoon caddayn haysan; ku ekaaw waxa aad dhab ahaan arki karto.
  2. Si taxaddar iyo naxariis leh u sax dadka marka ay ka hadlayaan iimaanka qof kale ee gudaha ah.
  3. Markaad wax bixinayso ama qaybinayso, caddaalad samee oo tixgeli ujeeddada iyo cawaaqibta doorashadaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.