Sahih Muslim, xadiiska 3791
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Yacquub — oo ah Ibnu Cabdirraxmaan Al-Qaari — oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii qolo kale la heshiiya iyadoo aan oggolaansho laga haysan kuwii hore u xornimada siiyey, waxaa ku dhacaysa lacnadda Allah iyo tan malaa'igta, lamana aqbali doono wax faral ah ama sunno ah oo uu sameeyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xiriir cusub oo daacadnimo ahi waa inuusan ku xadgudbin xuquuq iyo heshiisyo hore.
Halkan waxaa loola jeedaa sayidkii ama gargaarihii hore ee qofku la lahaa xiriir la aqoonsan yahay.
Xiriir rasmi ah oo ku dhisan isku-xirnaan iyo xuquuq iyo waajibaad labada dhinac ah.
Cibaado waajib ah iyo cibaado dheeraad ah oo qofku ikhtiyaarkiisa ku sameeyo.
Culimada hore waxay digniintan u fasiraan macnaha guud ee taariikhiga ah: waxay khusaysaa in xiriirka rasmiga ah ee walāʾ loo wareejiyo qof kale oggolaansho la'aan; xiriirkaasi wuxuu xuquuq iyo waajibaad dhex dhigi jiray qof la xoreeyey iyo sayidkiisii hore. Taas lagama soo saari karo xeer guud oo sheegaya in qofku aanu cid kale la yeelan karin xulufo ama ka heli karin ilaalin. Hadalka ku saabsan inaan camallada la aqbalin wuxuu muujinayaa culayska xadgudubka; culimadu uma fasiraan inuu cudurdaar u yahay in salaadda ama waajibaad kale la dayaco.
- Xuquuqda iyo masuuliyadaha si cad uga heshii ka hor intaadan gelin xiriir rasmi ah.
- Ixtiraam waajibaadka jira, khilaafkana ku xalli hannaan sharci ah oo caddaalad ah.
- Digniin diini ah oo adag si dhab ah u qaado, balse ku dhaqan macnaheeda taariikheed iyo sharciyeed.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xiriirka walāʾ, waxayna caawinaysaa in digniinta lagu fahmo xeerarka la xiriira xoraynta iyo sayidyadii hore.
Sahih Muslim · #3792 (Sahih)Werintan Abuu Hureyra ﷺ laga soo weriyey waxay la xiriirtaa digniinta ka dhanka ah in walāʾ loo nisbeeyo cid aan ahayn dhinaca xaqa u leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.