Sahih Muslim, xadiiska 3798
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Humayd ibn Mas'adawuxuu u sheegay Muslimحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Asimعَاصِمٌ
- 4Waqidوَاقِدٌ
- 5Sa'id ibn Marjanaسَعِيدُ ابْنُ مَرْجَانَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ - حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، - يَعْنِي أَخَاهُ - حَدَّثَنِي سَعِيدُ ابْنُ مَرْجَانَةَ، - صَاحِبُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا اسْتَنْقَذَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ " . قَالَ فَانْطَلَقْتُ حِينَ سَمِعْتُ الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرْتُهُ لِعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ فَأَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ قَدْ أَعْطَاهُ بِهِ ابْنُ جَعْفَرٍ عَشْرَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ أَوْ أَلْفَ دِينَارٍ .
Waxaa ii warramay Xumayd ibnu Mascadah, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Bishr ibnu Al-Mufaddal, wuxuu yiri: Waxaa noo warrayay Caasim — waana ibnu Muxammad Al-Cumari — wuxuu yiri: Waxaa noo warrayay Waaqid — oo ah walaalkiis — wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saciid ibnu Marjaanah — oo ahaa saaxiibkii Cali ibnu Xuseyn — wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qof kasta oo Muslim ah oo xorreeya qof Muslim ah, Allah wuxuu badbaadinayaa xubin kasta oo jirkiisa ka mid ah Naarta, iyadoo lagu beddelayo xubin kasta oo addoonka la xorreeyay." Wuxuu yiri (Saciid): Markaan maqlay xadiiskan Abuu Hurayrah, waan tegey oo waxaan u sheegay Cali ibnu Xuseyn, markaasuu isla markiiba xorreeyay addoonkiisii oo Ibnu Jacfar uu diyaar u ahaa inuu ku bixiyo toban kun oo dirham ama kun diinaar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii xoreeya qof Muslim ah, qayb kasta oo jirkiisa ka mid ah waxay u noqotaa furasho Naarta.
In qof addoonsan xorriyaddiisa la siiyo.
Xubin gaar ah oo jirka ka mid ah, sida gacan ama cag.
Cadaabka Aakhiro.
Culimada hore waxay ka fahmeen in dadka la xoreeyo ay tahay camal fadli gaar ah leh oo sabab u noqda in Naarta laga badbaado. Weedhu waxay muujinaysaa isu-dhiganka qofka la xoreeyey iyo qofka xoreeyey: xubin kasta oo qofka hore ah darteed, xubin qofka dambe ah ayaa la badbaadiyaa. Qisada Cali ibn al-Xusayn waxay muujinaysaa sida saxaabadu iyo kuwii ka dambeeyey ay si dhab ah u qaateen ballankii Nabiga ﷺ oo ay ugu dhaqmeen.
- Hantidaada u adeegso inaad dadka ka xorayso dulmi iyo ku-tiirsanaan.
- Markaad maqasho camal wanaagsan, aqoontaas u beddel ficil la taaban karo.
- Ku kalsoonow ajarka Alle ee sadaqada daacadda ah, xataa marka camalkaasi kharash badan yahay.
Werintani waxay ballanqaadkaas ku soo gudbinaysaa Saciid ibn Marjaana iyo Abuu Hurayra, waxayna xaqiijinaysaa fadliga xoreynta.
Sahih Muslim · #3799 (Sahih)Werintan kale ee Abuu Hurayra waxay sidoo kale tilmaamaysaa ajarka xoreynta, sidaasna ku taageeraysaa dulucda qoraalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.