Kitaabka Xorreynta Addoommada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3799

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xorreynta Addoommada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلاَّ أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ ‏"‏ وَلَدٌ وَالِدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Zuhayr bin Xarb, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Abu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Wiil ma gudi karo abaalka waalidkiisa haddii aanu helin isagoo addoon ah, markaas uu soo iibsado oo xoreeyo mooyaane." Riwaayadda Ibn Abi Shaybah-na waxaa ku timid farqi yar oo erayo ah: "wiil waalidkiis."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ilmuhu ma si celin karo abaalka weyn ee uu waalidkii ku leeyahay.

Erayada adag oo la sharxay
abaalmarin

In nimco lagugu sameeyey aad ka abaalceliso ama wax u dhigma ugu jawaabto.

waalid addoonsi ku jira oo la helo

In waalidku ku jiro addoonsi; hadalku wuxuu xoreyntiisa ku tilmaamayaa falka ugu sarreeya ee mahadnaq.

xorayn

In qof addoonsi laga xoreeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in hadalkani muujinayo baaxadda xuquuqda waalidka: xataa fal aan caadi ahayn, sida in la iibsado dabadeedna la xoreeyo waalid addoonsi ku jira, si buuxda ugama abaalcelin karo daryeelkii iyo barbaarintii waalidka. Erayadani marmarsiinyo uma aha in la dayaco waajibaadka caadiga ah ee waalidka laga leeyahay; wanaag, ixtiraam iyo daryeel weli waa waajib. Xadiisku wuxuu ka hadlayaa xaalad jirtay xilli addoonsigu jiray, mana aha dhiirrigelin ku saabsan ka ganacsiga dadka.

Casharrada maanta
  1. Maanta waalidkaa ugu muuji mahadnaq adigoo u fiirsanaya, ixtiraamaya oo si dhab ah u caawinaya.
  2. Waqti sii inaad waalidkaa dhegaysato oo aad ogaato baahiyahooda.
  3. Alle ka bari inuu kaa caawiyo inaad waalidkaa si wanaagsan ula dhaqanto, xataa marka ay dadaal u baahan tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.