Sahih Muslim, xadiiska 3797
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 4Umar ibn Ali ibn Husaynعُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ
- 5Sa'id ibn Marjanaسَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنَ النَّارِ حَتَّى يُعْتِقَ فَرْجَهُ بِفَرْجِهِ" .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Ibn al-Haad, oo ka weriyey Cumar bin Cali bin Xuseen, oo ka weriyey Saciid ibn Marjaanah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii xoreeya addoon mu'min ah, Allah wuxuu ka xoreynayaa Naarta xubin kasta oo jirkiisa ah beddelkeeda xubin kasta oo addoonkaas ah, xitaa cawradiisa wuxuu ku xoreynayaa cawradiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii addoon Mu’min ah xoreeya, xubin kasta oo jirkiisa ka mid ah ayaa looga ilaalinayaa Naarta.
In qof Mu’min ah oo addoonsan laga xoreeyo addoonsiga.
Qayb gaar ah oo jirka ka mid ah, sida gacan ama lug.
Jahannamo, ciqaabta Aakhiro.
Culimadu waxay ka fahmeen in xoraynta addoon Mu’min ahi tahay camal gaar ahaan fadli badan leh, isla markaana sabab u noqon kara in Naarta laga ilaaliyo. Isbarbardhigga xubnuhu wuxuu muujinayaa baaxadda ajarka; ma aha xisaab bani’aadamku ku cabbirayo naxariista Alle. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa xoraynta, balse keligeed ma caddaynayso waajib guud oo ah in addoon kasta la xoreeyo.
- Taageer, intaad awooddo, dadaallada dadka kaga xoreynaya khasab iyo xorriyad la’aan.
- Sadaqo bixi adigoo niyadda ku haya raalli ahaanshaha iyo naxariista Alle.
- Qiimee camallada dadka dib ugu soo celiya karaamadooda, ammaankooda iyo xorriyaddooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.