Sahih Muslim, xadiiska 3860
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ ذَكَرَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ " . فَكَانَ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ لاَ خِيَابَةَ.
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, iyo Yaxye bin Ayuub, iyo Quteyba, iyo Ibnu Xujr. Yaxye bin Yaxye wuxuu yiri: Waa naloo sheegay, halka kuwa kalena ay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Jacfar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, inuu maqlay Ibnu Cumar oo leh: Nin baa wuxuu u sheegay Rasuulka Allah ﷺ in lagu khiyaameeyo iibsiga iyo gadashada. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Markaad wax kala iibsaneysid, dheh: 'Ma jirto khiyaamo.'" Sidaas darteed, markuu wax kala iibsan jiray, wuxuu dhihi jiray: "Ma jirto khiyaamo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iibsade si fudud looga khiyaameeyo wuxuu si cad u diidi karaa khiyaanada marka uu wax iibsanayo.
Nin ayaa Nabiga ﷺ u sheegay in lagu khiyaaneeyo marka uu wax iibsanayo. Nabigu ﷺ wuxuu kula taliyay inuu marka uu wax kala iibsanayo yiraahdo: ‘Khiyaano ma jirto.’
Hadal cad oo iibsaduhu ku muujinayo inuusan doonayn in la marin habaabiyo ama la dulmiyo.
Heshiis alaab ama adeeg lacag lagu gato ama lagu iibiyo.
Culimadu waxay sharxaan in hadalka ‘Khiyaano ma jirto’ uu ilaalinayo qof marar badan la marin habaabiyo. Waxay ka hadlaan inuu yahay shardi u saamaxaya iibsadaha inuu dalbado burinta heshiiska marka la khiyaameeyo. Faahfaahinta xukunka way ku kala duwan yihiin mad-habyada; ugu yaraan, xadiisku wuxuu ina barayaa in ganacsigu noqdo mid caddaalad ah oo aan khiyaano lahayn.
- Akhri shuruudaha ka hor intaadan wax iibsan, su’aalana weydii haddii wax kuu caddayn waayaan.
- Wada xaajoodka si cad ugu sheeg shuruudaha aad rabto, qoraalna ku diiwaangeli.
- Si daacad ah wax u iibi: ha qarin cilladaha, hana bixin xog marin habaabinaysa.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa talada ‘Khiyaano ma jirto’ ee la siiyay qof lagu khiyaaneeyo marka uu wax iibsanayo.
Sahih Muslim · #3859 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa nin lagu dulmiyay kala iibsiga iyo taladii Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #3861 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa ikhtiyaarka iibsadaha ama iibiyuhu u leeyahay inuu heshiiska ansixiyo ama buriyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.