Sahih Muslim, xadiiska 3917
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ibn Humaydwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Muhammad ibn al‑Fadlمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ
- 3Mahdi ibn Maymunمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
- 4Matar al‑Warraqمَطَرٌ الْوَرَّاقُ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، - لَقَبُهُ عَارِمٌ وَهُوَ أَبُو النُّعْمَانِ السَّدُوسِيُّ - حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ لَمْ يَزْرَعْهَا فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ " .
Waxaa nooga warramay Cabd bin Xumayd, waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Fadl - oo naaneystiisu tahay Caarim waana Abuu An-Nucmaan As-Saduusii - waxaa nooga warramay Mahdi bin Maymuun, waxaa nooga warramay Madar Al-Warraaq, oo ka weriyey Cadhaa, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dhul leh, ha beerto; haddii uusan beeran karin, ha u dhiibo walaalkiis si uu u beerto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii dhul leh waa inuu isagu beertaa ama qof kale u oggolaadaa inuu beerto.
Dhulka falid iyo dalag ku beerid.
Muslim kale; halkan waxaa loola jeedaa qof kale oo dhulka beeran kara.
Culimadu waxay ka fahmeen in la dhiirrigelinayo in dhulka si wax-ku-ool ah looga faa’iidaysto oo qof kale loo diyaariyo inuu isticmaalo. Werinnada la xiriira waxay ka hadlayaan qaabab kala duwan oo dhul loo kireeyo iyo dalagga loo qaybsado. Fuqahadu way ku kala aragti duwanaayeen shuruudaha iyo noocyada heshiisyada la oggol yahay; faahfaahintu waxay ku xiran tahay heshiiska iyo mad-habta la raacayo.
- Ha ka tegin dhul bannaan oo aan la isticmaalin haddii qof kale si wanaagsan u beeran karo.
- Hore u sii caddee heshiiska ku saabsan isticmaalka dhulka iyo qaybsiga wax-soo-saarka.
- Khayraadka uga faa’iidayso si dadka kale u caawiya oo khasaaraha looga hortago.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa beerista dhulka waxayna caddaynaysaa sida dhul qof kale loogu oggolaan karo inuu isticmaalo.
Sahih Muslim · #3918 (Sahih)Halkan sidoo kale waxaa lagu sheegay in saxaabadu dad kale u oggolaan jireen inay dhulka beertaan, taasoo iftiiminaysa ku-dhaqanka mawduuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.